Versioni i datës 4 korrik 2010 18:39 redakto Escarbot (diskuto \| kontribute) Përdorues automatikisht të kontrolluar, Robotë 54.002 edits v roboti largoj: cbk-zam:1640 ← Redaktim më i vjetër		Versioni i datës 11 korrik 2010 05:08 redakto zhbëje Xqbot (diskuto \| kontribute) Përdorues automatikisht të kontrolluar, Robotë, Redaktorët 45.129 edits v roboti shtoj: hif:1640; cosmetic changes Ndryshimi më pas →
Rreshti 1: {{Tabelamuajve}} Mbi [[viti~~\|vitin~~]]n '''1640'''. == Ngjarje == == Lindje == == Vdekje == <!--Kategorizimi--> <!--nderlidhje-->▼ [[Category:Kalendari]]▼ [[Category:Vite]]▼ [[Category:1640]]▼ ▲[[~~Category~~Kategoria:Kalendari]] ▲ <!--nderlidhje--> ▲[[~~Category~~Kategoria:Vite]] [[Kategoria:1640]] [[af:1640]] Rreshti 55: [[he:1640]] [[hi:१६४०]] ▲[[~~Category~~hif:1640]] [[hr:1640.]] [[ht:1640 (almanak gregoryen)]]

1640: Dallime mes rishikimesh