Franz Babinger

Franz Babinger (15 janar 1891, Weiden in der Oberpfalz, Bavari – 23 qershor 1967, Durrës, Shqipëri) ishte një orientalist dhe historian i njohur gjerman i Perandorisë Osmane, i njohur sidomos për biografinë e tij të perandorit të madh osman Mehmeti II "Pushtuesi", botuar fillimisht si Mehmed der Eroberer und seine Zeit . Një përkthim në anglisht nga Ralph Manheim është i disponueshëm nga Princeton University Press nën titullin Mehmed the Conqueror and His Time. Doktrinat e tij të shumta ishin spekulative dhe nuk mbështeteshin me prova.

Biografia

Babinger lindi në Weiden in der Oberpfalz, Bavari, si më i madhi nga katër fëmijët në një familje të klasës së mesme, babai një katolik romak, nëna me prejardhje hebreje. Ai ishte tashmë një akademik dhe gjuhëtar i arrirë në kohën kur kishte përfunduar studimet e mesme. Para fillimit të Universitetit, ai kishte mësuar tashmë si persisht ashtu edhe hebraisht .

Babinger përfundoi studimet e doktoraturës në Universitetin e Mynihut në prag të Luftës së Parë Botërore ; pas fillimit të luftës, ai u bashkua me ushtrinë gjermane . Për shkak të aftësive dhe aftësive të tij gjuhësore, Babinger shërbeu në Lindjen e Mesme, duke shmangur kështu luftën vdekjeprurëse të llogoreve që shkurtoi jetën e shumë studiuesve premtues të brezit të tij.

Pas luftës, Babinger vazhdoi studimet në Friedrich-Wilhelms Universität në Berlin, ku përfundoi Habilitationsschrift në vitin 1921 dhe u bë profesor në të njëjtin institucion. Gjatë kësaj periudhe, ai botoi Geschichtsschreiber der Osmanen und ihre Werke ("Historianët e Perandorisë Osmane"), i cili u bë rishikimi standard bibliografik i historiografisë osmane dhe konfirmoi reputacionin e Friedrich-Wilhelms Universität si një qendër kryesore për studimet e Lindjes së Afërt. Rritja e nazistëve në pushtet në vitin 1933 e detyroi atë të jepte dorëheqjen nga posti i tij. Sidoqoftë, burrështetasja rumun, akademiku dhe polimatist Nicolae Iorga, vetë një historian i respektuar gjerësisht i Perandorisë Osmane, e ftoi Babingerin të merrte një pozicion në Bukuresht, të cilin e mbajti derisa u urdhërua të largohej nga vendi në 1943.

Babinger rifilloi karrierën e tij të mësimdhënies pas Luftës së Dytë Botërore në Universitetin e Mynihut në vitin 1948 deri në pensionimin e tij në 1958. Në vitin 1957, ai dëshmoi për mizoritë gjermane kundër hebrenjve rumunë. Ai u zgjodh anëtar i Shoqatës Amerikane Filozofike në 1964. Ai vazhdoi të punojë dhe të botojë aktivisht deri në vdekjen e tij aksidentale duke u mbytur në Durrës, Shqipëri më 23 qershor 1967.

Kontributi

Përveç punës së tij bibliografike, Babinger botoi artikuj dhe libra të shumtë mbi një larmi temash. Babinger njihte turqishten, rumanishten dhe arabishten, si dhe gjuhët kryesore evropiane, duke i dhënë veprës së tij një shtrirje dhe autoritet që deri atëherë ishte shfaqur rrallë në studimet e Lindjes së Afërt.

Si rezultat i reputacionit të tij, opusi i tij i madh Mehmed Pushtuesi u botua pa asnjë shënim shoqërues mbi materialin burimor fare, pasi vëllimi shoqërues që përshkruan burimet e tij të gjera dhe voluminoze ishte i papërfunduar në kohën e vdekjes së tij. Si rezultat, Mehmed Pushtuesi është një nga veprat e pakta akademike të disponueshme pa burime të cituara dhe autoriteti i të cilit mbështetet vetëm në reputacionin e aftësive kërkimore të autorit. Kritikët si Prof. Halil Inalcik nga Universiteti i Ankarasë kanë thënë se po prisnin botimin e dytë të premtuar nga autori siç thuhet në parathënien e librit që do të përfshinte materialin burimor dhe bibliografinë; duke qenë se një botim i tillë nuk pa kurrë dritë, studentët e lëndës mund ta dallonin lehtësisht materialin burimor, duke evidentuar përdorimin ekskluzivisht të bibliografisë së njëanshme.

Publikimet

• Geschichtsschreiber der Osmanen und ihre Werke (1923)
• Die Geschichtsschreiber der Osmanen und ihre Werke. Leipzig 1927 (DNB-810872153).
• Dalmatien und die Adria. Handbuch für Reisende von Karl Baedeker. Karl Baedeker, Leipzig 1929 – Abschnitt über Albanien, S. 227–250
• Mehmed der Eroberer und seine Zeit. Weltenstürmer einer Zeitenwende. München 1953 Digitalisat de:Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt (ULB)
• Aufsätze und Abhandlungen zur Geschichte Südosteuropas und der Levante. 2 Bände, München 1962/66
• Reliquienschacher am Osmanenhof im XV. Jahrhundert. Zugleich ein Beitrag zur Geschichte der osmanischen Goldprägung unter Mehmed II., dem Eroberer. (de:Bayerische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse, Sitzungsberichte, Jahrgang 1956, Heft 2) online

Shih edhe

• Turkologjia
• Orientalistika

Lidhjet e jashtme

• https://www.shqiperia.com/blog/si-vdiq-ne-durres-ne-qershor-te-67-albanologu-francz-babinger/