Hatake
Joined 24 maj 2010
Content deleted Content added
Hatake (diskuto | kontribute) No edit summary |
1l2l3k (diskuto | kontribute) |
||
Rreshti 476:
:::::: Une e pranoj rendesine qe ka emri ne kohen kur kane jetuar, po ne pergjithesi botimet e fundit jane te rendesishme dhe wiki duhet t'i ndjeki. Mund te qelloje qe disa botime nuk jane serioze, po kur ka botime qe si numer jane 2:1 si numer dhe kemi mijera te tilla, e gjithashtu kemi nje standard kerkimi (googlebooks), ai standard duhet ndjekur. Pra te ftoj qe ne te ardhmen t'i shohesh googlehits para se te besh zhvendosje, pasi jane indikator i mire i c'thote literatura historiografike. Me te mira dhe faleminderit edhe nje here per kontributet e diteve te fundit: kam lexuar gjera te bukura. --[[Përdoruesi:1l2l3k|1l2l3k]] ([[Përdoruesi diskutim:1l2l3k|diskutimet]]) 8 janar 2018 20:40 (CET)
::::::: Pikerisht botimet e fundit, ke monografite kushtue E. Toptanit, I. Qemalit, F. Konices nga I. Ikonomi qe titullin '''bej''' e kane. Kjo jo se nuk kam te qarte anen e kerkimit, por sepse e di mire ne nivel metodologjie: autoret e mire qe kane trajtue historine tone te gjithe e permendin. Googlehits-i si metode parashtron ma shume te dhana ne nivel sasior sesa cilesor. Kjo puna e ''beut'' per mue asht e barazvlefshme me '''De'''' ''Rada'' apo '''Von''' ''Hahn'', ne rastin tone jane rrjedhoja historike autentike shqiptare si pjese e nje trashegimie te caktueme. Te falenderoj edhe njehere per vemendjen ndaj redaktimeve.--[[Përdoruesi:Hatake|S. Saiti]] ([[Përdoruesi diskutim:Hatake|diskutimet]]) 8 janar 2018 21:07 (CET)
:::::::: De Rada apo Von Hahn, apo edhe De Balzac (falso, i shtuar prej vete Balzakut :-)) jane thjesht dicka qe do perkthehej si Eqeremi i Vlorajve, apo Karli i Topiajve, pasi thjesht tregojne prejardhje fisnike, po jo titull, pra eshte thjesht lidheza e gjinores ne italisht, gjermanisht apo frengjisht, kurse "bej" eshte titull, jo lidhez, pra ekuivalent i perendimorit baron/kont/lord, pra krahasimi nuk qendron. Per titujt myslymane enwiki nuk ka rregulla ([https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Naming_conventions_(royalty_and_nobility)#Names_and_titles_outside_the_West There is no explicit convention for Middle Eastern countries; but contemporary monarchs with Arabic names are often treated much as this guideline would suggest: Mohammed V of Morocco, Abdullah II of Jordan, Abdullah of Saudi Arabia.]), po ndoshta duhet te shohim se si i trajton enciklopedia arabe dhe ajo turke, dhe duhet te ndjekim dicka te ngjashme. Mendoje dhe ndihu i lire ta shkruash si rregull proforma, nese ke kohe. --[[Përdoruesi:1l2l3k|1l2l3k]] ([[Përdoruesi diskutim:1l2l3k|diskutimet]]) 8 janar 2018 23:35 (CET)
== Redaktime te mira ==
| |||