Versioni i datës 16 shkurt 2020 17:46 redakto Sadsadas (diskuto \| kontribute) Përdorues automatikisht të kontrolluar, Redaktorët, Kontrolluesit 67.174 edits vNo edit summary ← Redaktim më i vjetër		Versioni i datës 12 gusht 2020 13:03 redakto zhbëje Klein Muçi (diskuto \| kontribute) Përdorues automatikisht të kontrolluar, Burokrat, Redaktorët, Administratorët e ndërfaqes, Kontrolluesit, Administrues 70.967 edits v →‎Jeta: Rregullim i gabimeve me referimet., zëvendësova: \|language=Bulgarian → \|language=Bg duke përdorur AWB Ndryshimi më pas →
Rreshti 9: Në Stamboll, mes viteve 1858 dhe 1867, Faveyrial filloi një koleksion librash me qëllimin e ndërtimit të një biblioteke që do të ndihmonte në shkrimin e historisë së shqiptarëve, bullgarëve dhe arumunëve. Ai planifikonte që shqyrtimi që ai do t'i bënte historisë së këtyre popujve, do t'i ndihmonte ata të përgatiteshin për të ardhmen e tyre. Faveyrial vizitoi tokat shqiptare në 1884 dhe së bashku me Apostol Mărgăritin, inspektor i përgjithshëm i shkollave [[Rumania\|rumune]] të Perandorisë Osmane, themeloi shkollat rumune të financuara për popullsinë arumune në [[Berati\|Berat]] , [[Korça\|Korçë]] , [[Prizreni\|Prizren]] dhe vendbanime të tjera.<ref name="elsie2003"/> Faveyrial njihej me folkloristin bullgar Konstandin Miladinov <ref name="arnaudov">{{Cite book\|last=Арнаудов\|first=Михаил\|title=Творци на Българското възраждане: Поети и герои\|url=https://books.google.com/books?id=W08NAQAAIAAJ&q=%D0%A4%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB&dq=%D0%A4%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB&hl=bg&ei=IZW0TNXaM87GswbXipGyCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CCoQ6AEwAQ\|year=1969\|publisher=Наука и изкуство\|language=bullgarisht\|page=405}}</ref> dhe Dragan Cankovitin. <ref name="elenkov">{{Cite book\|last=Еленков\|first=Иван\|title=Католическата църква от източен отряд в България: От времето на нейното учредяване с присъединението на част от българския народ към Рим през 1860 г. до средата на ХХ век\|year=2000\|publisher=Католическа апостолическа екзархия\|language=~~Bulgarian~~Bg}}</ref> Ai shërbeu, për disa vjet, edhe kryeredaktor i gazetës së Tsankov-it, ''Balgaria,'' me qendër në Stamboll. Megjithë dallimet e tyre kishtare, patriarku bullgar, Kiril, e kujtonte Faveyrial-in si një "prift të mirë".<ref name="cyril1962"/> Pas një jete pune intensive të mësimdhënies dhe shkrimeve, dhe pas hapjes së shumë shkollave të reja gjatë 13 viteve të fundit të jetës, Jean-Claude Faveyrial vdiq në Manastir më 26 nëntor 1893.<ref name="elsie2003"/>

Jean-Claude Faveyrial: Dallime mes rishikimesh