Diskutim:Bashkimi Ekonomik Euroazian/Arkivi 1

Kjo faqe këtu është vetëm për diskutim mbi artikullin Bashkimi Ekonomik Euroazian/Arkivi 1. Wikipedia nxit diskutimin mes vullnetarëve të saj dhe nuk do të censurojë komente bazuar në pikëpamjet ideologjike ose politike. Wikipedia nuk do t’i ndryshojë komentet. Ato ose do të publikohen, ose do të fshihen nëse nuk u binden rregullave kryesore.

Fillo një temë të re diskutimi.

Ju lutemi nënshkruani me: – ~~~~

Të gjitha komentet u nënshtrohen këtyre rregullave:

Përmbajuni temës!
Nuk lejohen: sharje, fyerje, fjalor i papërshtatshëm, gjuhë që përmban urrejtje, sulme personale, thirrje për dhunë apo çdo qëndrim tjetër jo i rregullt.

Kjo faqe është një arkiv i diskutimeve të përfunduara. Për pasojë përmbajtja e saj nuk duhet ndryshuar më. Për të diskutuar mbi një temë të kaluar mund të përdoret faqja aktuale e diskutimeve, ku mund të bëhet një shënim që ka lidhje me titullin apo pjesën e diskutimit të këtij arkivi.

Archives

Arkivi 1

Titulli i artikullit

Komenti i fundit: 5 vjet më parë6 komente4 vetë në diskutim

Pershendetje @Sadsadas, mendoj se titulli i duhur duhet te jete "Bashkimi ekonomik euroaziatik". Ky term permendet shpesh edhe ne artikull ndaj nuk po i bej zhvendosje pasi e di qe po ben ende punime. -- Euriditi 2 nëntor 2019 12:46 (CET)

Ti po thua q ti heqim germat e medha? Apo vetem te shtojme pjesen Euroaziatike?– Sadsadas (diskutimet) 2 nëntor 2019 14:09 (CET)

@Sadsadas,, pas nje rishikimi euroazian duhet perkthyer. Ne shqip perdoret si euroaziatik edhe evroaziatik. Cila eshte forma e sakte jam i pavendosur. Ne lidhje me kapitalizimin e titullit ne Përdorimi i shkronjave të mëdha sipas Drejtshkrimit te gjuhes shqipe jane keto rast:

Shkrimi me shkronjë të madhe i emërtimeve zyrtare (të sotme ose historike) të institucioneve të shtetit dhe të partisë së vendit tonë, të organizatave shoqërore dhe të njësive ushtarake kryesore.
— 80

Shkrimi me shkronjë të madhe i emërtimeve gjeografike e territoriale-administrative, si edhe i emrave të tjerë të vendeve.
— 78

Per rastin ne fjale mesa shikoj nuk ka nje nen specifik, por ndoshta duhet trajtuar njelloj si neni 80. Gjithesesi fillimisht marrim edhe mendimin e @Klein Muçi Βατο,. -- Euriditi 2 nëntor 2019 14:58 (CET)

@Euriditi, @Sadsadas, mendoj se titulli "Bashkimi Ekonomik Euroaziatik" e respekton nenin 80. – Βατο (diskutimet) 2 nëntor 2019 15:10 (CET)

Përshëndetje! Duhet Bashkimi Ekonomik Euroaziatik. Kapitalizimi duhet sipas rregullave të drejtshkrimit që keni cekur ndërsa mbiemri "aziatik" duhet sipas Fjalorit të Gjuhës së Sotme Shqipe dhe atij të drejtshkrimit.

AZIATIK mb. Që lidhet me Azinë ose me aziatikët, që është karakteristik për Azinë ose për banorët e saj, i Azisë ose i aziatikëve; që është krijuar nga aziatikët. Popujt aziatikë. Vendet aziatike. Gjuhët aziatike. Klima aziatike. Kultura e hershme aziatike.

Forma "azian" është kalk i anglishtes nga "Asian" e cila nuk figuron në fjalor. @Sadsadas, përgëzime për punën me artikullin! E ke provuar veglën e përkthimeve? Për tema si këto, të ndihmon goxha. - Klein Muçi (diskutimet) 2 nëntor 2019 15:33 (CET)

Pershëndetje te dyve. Sa i perket emrit, e kam par edhe ne disa artikuj shqip q ashtu e kan shkruajtur prandaj mendova tja vendosja ashtu. Por edhe arsyjet e juaja jane te sakte keshtu q edhe une jam darkord të behet Bashkimi Ekonomik Euroaziatik me germa te medhaja. Sa i perket pyetjes tende Klein, jo nk e kam bere me perkthim por vete, pas ne te kundert nuk do te ishte qef :) – Sadsadas (diskutimet) 2 nëntor 2019 21:56 (CET)

Internet Archive Bot

Komenti i fundit: 4 vjet më parë1 koment1 person në diskutim

Përshëndetje, redaktorë!

Sapo ndryshova 2 lidhje të jashtme te artikulli Bashkimi Ekonomik Euroazian. Ju lutem, shpenzoni pak kohë për të shqyrtuar redaktimin tim. Nëse keni ndonjë pyetje ose dëshironi që t'i injoroj lidhjet apo faqet krejtësisht në të ardhmen, ju lutem, vizitoni këtë faqe për informacione të mëtejshme. Ndër të tjera, aty mund të gjeni dhe informacion se si mund të rregulloni problemet që mund të kem shkaktuar. Kam bërë këto ndryshime:

U shtua ky version i arkivuar i faqes https://web.archive.org/web/20140704085214/http://www.turkishweekly.net/news/93507/russia-belarus-and-kazakhstan-agree-on-customs-union.html për lidhjen http://www.turkishweekly.net/news/93507/russia-belarus-and-kazakhstan-agree-on-customs-union.html.
U shtua ky version i arkivuar i faqes https://web.archive.org/web/20161115132142/http://radiomir.by/predsedatelstvo-v-eaes-v-2017-godu-perehodit-k-kyrgyzstanu për lidhjen http://radiomir.by/predsedatelstvo-v-eaes-v-2017-godu-perehodit-k-kyrgyzstanu.

Gjithë të mirat!—InternetArchiveBot (Raportoni probleme) 23 janar 2020 11:29 (CET)

Internet Archive Bot

Komenti i fundit: 4 vjet më parë1 koment1 person në diskutim

Përshëndetje, redaktorë!

Sapo ndryshova 3 lidhje të jashtme te artikulli Bashkimi Ekonomik Euroazian. Ju lutem, shpenzoni pak kohë për të shqyrtuar redaktimin tim. Nëse keni ndonjë pyetje ose dëshironi që t'i injoroj lidhjet apo faqet krejtësisht në të ardhmen, ju lutem, vizitoni këtë faqe për informacione të mëtejshme. Ndër të tjera, aty mund të gjeni dhe informacion se si mund të rregulloni problemet që mund të kem shkaktuar. Kam bërë këto ndryshime:

U shtua ky version i arkivuar i faqes https://web.archive.org/web/20140704085214/http://www.turkishweekly.net/news/93507/russia-belarus-and-kazakhstan-agree-on-customs-union.html për lidhjen http://www.turkishweekly.net/news/93507/russia-belarus-and-kazakhstan-agree-on-customs-union.html.
U shtua ky version i arkivuar i faqes https://web.archive.org/web/20161115132142/http://radiomir.by/predsedatelstvo-v-eaes-v-2017-godu-perehodit-k-kyrgyzstanu për lidhjen http://radiomir.by/predsedatelstvo-v-eaes-v-2017-godu-perehodit-k-kyrgyzstanu.
U shtua ky version i arkivuar i faqes https://web.archive.org/web/20130921060334/http://en.trend.az/regions/scaucasus/georgia/2186772.html për lidhjen http://en.trend.az/regions/scaucasus/georgia/2186772.html.

Gjithë të mirat!—InternetArchiveBot (Raportoni probleme) 20 shkurt 2020 01:14 (CET)

Shto një temë