Wikipedia

Diskutim:Rexhep Taip Erdoan/Arkivi 1

< Diskutim:Rexhep Taip Erdoan
Latest comment: 10 muaj më parë by InternetArchiveBot in topic Internet Archive Bot
Kjo faqe këtu është vetëm për diskutim mbi artikullin Rexhep Taip Erdoan/Arkivi 1. Wikipedia nxit diskutimin mes vullnetarëve të saj dhe nuk do të censurojë komente bazuar në pikëpamjet ideologjike ose politike. Wikipedia nuk do t’i ndryshojë komentet. Ato ose do të publikohen, ose do të fshihen nëse nuk u binden rregullave kryesore.
Fillo një temë të re diskutimi.
Ju lutemi nënshkruani me: – ~~~~

Të gjitha komentet u nënshtrohen këtyre rregullave:

  • Përmbajuni temës!
  • Nuk lejohen: sharje, fyerje, fjalor i papërshtatshëm, gjuhë që përmban urrejtje, sulme personale, thirrje për dhunë apo çdo qëndrim tjetër jo i rregullt.
Kjo faqe është një arkiv i diskutimeve të përfunduara. Për pasojë përmbajtja e saj nuk duhet ndryshuar më. Për të diskutuar mbi një temë të kaluar mund të përdoret faqja aktuale e diskutimeve, ku mund të bëhet një shënim që ka lidhje me titullin apo pjesën e diskutimit të këtij arkivi.


Emri

Redakto
Komenti i fundit: 5 vjet më parë13 komente4 vetë në diskutim

Emnin nuk e ka Recep po Reçep, Rexhep në nmes ç dhe xh gjendet thenksimi. Kështu si është deformim.--Hipi Zhdripi 26 Qershor 2007 22:52 (UTC)

Shqip eshte Rexhep. --1l2l3k (diskutimet) 5 shkurt 2019 02:32 (CET)
Dhe shqip tejshkruhet (transkriptohet) Erdoan, ğ ne ne tyrçe eshte e shurdhet. @1l2l3k,. --GrepfrutAroma (diskutimet) 5 shkurt 2019 12:20 (CET)
Sa doja të sugjeroja diçka të ngjashme. Si është puna me G? Duhet vendosur? Duhet shqiptuar si H? Duhet hequr fare? - Klein Muçi (diskutimet) 5 shkurt 2019 12:23 (CET)
Venitet ne forme hiatusi ne shqiptim, @Klein Muçi,. Meqe me drejtshkrim parimi eshte te tejshkruhet fonetikisht, duhet hequr dhe te rrine ne trajten qe ishte titulluar artikulli, pra Erdoan. --GrepfrutAroma (diskutimet) 5 shkurt 2019 12:34 (CET)
@GrepfrutAroma, pra Rexhep Erdoan? - Klein Muçi (diskutimet) 5 shkurt 2019 12:36 (CET)

Po, @Klein Muçi,. --GrepfrutAroma (diskutimet) 5 shkurt 2019 12:43 (CET)

Epo jam dakord me riemërimin atëherë. Por s'po ndërhyj derisa t'i lexojë dhe 1l2l3k këto komente meqë e nisi ai si diskutim. - Klein Muçi (diskutimet) 5 shkurt 2019 12:59 (CET)
Besoj se gjeja e duhur eshte ne fakt Recep Tayyip Erdogan. Shihni burimet shqip si e japin ne kete kerkim asnjanes (Presidenti i Turqise). Si thoni? --1l2l3k (diskutimet) 5 shkurt 2019 18:09 (CET)
Te them te drejten nuk me ngroh menyra si mediat tona e trajtojne gjuhen. Pandehet qe qasja jone te jete me enciklopedike, e radhita rregullin se si shqiptohet ne turqisht se bashku me pershkrimin qe jepet ne en.wiki dhe parimin e tejshkrimit fonetik qe kemi me drejtshkrim. I bie qe emertimi te jete Rexhep Taip Erdoan, meqe dy emrat e pare nuk jane te huaj per ne dhe ia kemi kalket praktike. Per emrin ne tyrçe mund t'ia veme ne kllapa (tr. Recep Tayyip Erdoğan)... ose anasjelltas, emrin ne tyrçe siç eshte dhe ne kllapa shqiptimin fonetik ne gjuhen tone. --GrepfrutAroma (diskutimet) 5 shkurt 2019 19:29 (CET)
Emri është Recep Tayyip Erdoğan, me shkronja shqipe "Rexhep Taip Erdoan", pra unë mbështes këtë të fundit. — Βατο (diskutimet) 5 shkurt 2019 19:42 (CET)
@Olsi, e shkroi bukur këtë rregull, sipas të cilit "Emrat e personave të huaj shkruhen në gjuhën e tyre origjinale, përveç rasteve kur emri i një personi shkruhet gjerësisht në burimet shqiptare në shqip." Po sjell prapë linkun ku Erdogani përmendet gjerësisht nga mediat shqiptare. Unë e kuptoj Grepin që thotë se ndonjëherë mediat e shkruara shqiptare nuk ndjekin rregullat e gjuhës shqipe, por ne këtu nuk kemi mandatin të korigjojmë mediat e shkruara, të cilat kanë kryeredaktorë të mirëpaguar. Ne jemi thjesht vullnetarë dhe duhet të ndjekim mediat e shkruara shqip. Gjithsesi unë do ndjek konsensusin dhe nëse duhet t'i bëhen ndryshime rregullit, janë të mirëpritura sugjerimet. --1l2l3k (diskutimet) 5 shkurt 2019 21:32 (CET)
@1l2l3k, Këtu: president.al është Rexhep Taip Erdoan, pra e zgjidhëm ;). Në Wikipedia shërbejnë burime nga "Google Books" ose "Google Scholar", sigurisht nuk mund të bëjmë vlersimin me "Google Search" sepse nuk i njohim burimet që paraqiten aty, mund të jenë edhe blogs etj. Ndërsa për rregullin e titujve të artikujve duhet një marrëveshje e përgjithshme për t'u zbatuar, nuk mjafton të përcaktosh me POV që Leonardo da Vinci të shkruhet "Leonardo da Vinçi", ndërsa William Shakespeare mos të shkruhet Uiliam Shekspir – kam këtu një botim të librit Uiliam Shekspir me përkthim të Fan S. Noli-t dhe redaktore Margalina Sina-n, pra nuk mund ta pranoj këtë gjë. Do jetë shumë e vështirë dhe me shumë POV të përcaktohen titujt që duhen me emrin origjinal dhe ato me shkronja shqipe, sidomos kur në "Google Books" janë vetëm 7 burime për "Rexhep Taip Erdogan" dhe 1 për "Rexhep Taip Erdoan" ndërsa "Recep Tayyip Erdoğan" nuk janë në shqip. Pra vendimi do jetë ose për të përdorur të gjitha emrat e huaj me shkronja origjinale, ose të përdoren të gjithë me shkronja shqipe ashtu si u vendos nga Kongresi i Drejtshkrimit, duke zgjidhur çdo problem që mund të lindi në të ardhëmen. — Βατο (diskutimet) 5 shkurt 2019 22:45 (CET)

Unë e kam thënë që jam për të ndjekur rregullat e Kongresit. Në këtë rast s'kemi votuar ende për një rregull tonin kështu që dhe emri origjinal pranohet për sa kohë s'eshte gjysma-gjysma. :P - Klein Muçi (diskutimet) 6 shkurt 2019 00:40 (CET)

Internet Archive Bot

Redakto
Komenti i fundit: 5 vjet më parë1 koment1 person në diskutim

Përshëndetje, redaktorë!

Sapo ndryshova 2 lidhje të jashtme te artikulli Rexhep Taip Erdoan. Ju lutem, shpenzoni pak kohë për të shqyrtuar redaktimin tim. Nëse keni ndonjë pyetje ose dëshironi që t'i injoroj lidhjet apo faqet krejtësisht në të ardhmen, ju lutem, vizitoni këtë faqe për informacione të mëtejshme. Gjithashtu aty mund të gjeni informacion se si mund të rregulloni problemet që mund të kem shkaktuar. Kam bërë këto ndryshime:


Gjithë të mirat!—InternetArchiveBot (Raportoni probleme) 24 shtator 2019 10:22 (CEST)

Internet Archive Bot

Redakto
Komenti i fundit: 5 vjet më parë1 koment1 person në diskutim

Përshëndetje, redaktorë!

Sapo ndryshova 2 lidhje të jashtme te artikulli Rexhep Taip Erdoan. Ju lutem, shpenzoni pak kohë për të shqyrtuar redaktimin tim. Nëse keni ndonjë pyetje ose dëshironi që t'i injoroj lidhjet apo faqet krejtësisht në të ardhmen, ju lutem, vizitoni këtë faqe për informacione të mëtejshme. Ndër të tjera, aty mund të gjeni dhe informacion se si mund të rregulloni problemet që mund të kem shkaktuar. Kam bërë këto ndryshime:


Gjithë të mirat!—InternetArchiveBot (Raportoni probleme) 25 tetor 2019 20:30 (CEST)

Internet Archive Bot

Redakto
Komenti i fundit: 4 vjet më parë1 koment1 person në diskutim

Përshëndetje, redaktorë!

Sapo ndryshova 2 lidhje të jashtme te artikulli Rexhep Taip Erdoan. Ju lutem, shpenzoni pak kohë për të shqyrtuar redaktimin tim. Nëse keni ndonjë pyetje ose dëshironi që t'i injoroj lidhjet apo faqet krejtësisht në të ardhmen, ju lutem, vizitoni këtë faqe për informacione të mëtejshme. Ndër të tjera, aty mund të gjeni dhe informacion se si mund të rregulloni problemet që mund të kem shkaktuar. Kam bërë këto ndryshime:


Gjithë të mirat!—InternetArchiveBot (Raportoni probleme) 22 janar 2020 08:54 (CET)

Internet Archive Bot

Redakto
Komenti i fundit: 3 vjet më parë1 koment1 person në diskutim

Përshëndetje, redaktorë!

Sapo ndryshova 2 lidhje të jashtme te artikulli Rexhep Taip Erdoan. Ju lutem, shpenzoni pak kohë për të shqyrtuar redaktimin tim. Nëse keni ndonjë pyetje ose dëshironi që t'i injoroj lidhjet apo faqet krejtësisht në të ardhmen, ju lutem, vizitoni këtë faqe për informacione të mëtejshme. Ndër të tjera, aty mund të gjeni dhe informacion se si mund të rregulloni problemet që mund të kem shkaktuar. Kam bërë këto ndryshime:


Gjithë të mirat!—InternetArchiveBot (Raportoni probleme) 9 tetor 2021 01:15 (CEST)

Internet Archive Bot

Redakto
Komenti i fundit: 1 vit më parë1 koment1 person në diskutim

Përshëndetje, redaktorë!

Sapo ndryshova 1 lidhje të jashtme te artikulli Rexhep Taip Erdoan. Ju lutem, shpenzoni pak kohë për të shqyrtuar redaktimin tim. Nëse keni ndonjë pyetje ose dëshironi që t'i injoroj lidhjet apo faqet krejtësisht në të ardhmen, ju lutem, vizitoni këtë faqe për informacione të mëtejshme. Ndër të tjera, aty mund të gjeni dhe informacion se si mund të rregulloni problemet që mund të kem shkaktuar. Kam bërë këto ndryshime:


Gjithë të mirat!—InternetArchiveBot (Raportoni probleme) 24 shtator 2023 19:48 (CEST)

Internet Archive Bot

Redakto
Komenti i fundit: 10 muaj më parë1 koment1 person në diskutim

Përshëndetje, redaktorë!

Sapo ndryshova 1 lidhje të jashtme te artikulli Rexhep Taip Erdoan. Ju lutem, shpenzoni pak kohë për të shqyrtuar redaktimin tim. Nëse keni ndonjë pyetje ose dëshironi që t'i injoroj lidhjet apo faqet krejtësisht në të ardhmen, ju lutem, vizitoni këtë faqe për informacione të mëtejshme. Ndër të tjera, aty mund të gjeni dhe informacion se si mund të rregulloni problemet që mund të kem shkaktuar. Kam bërë këto ndryshime:


Gjithë të mirat!—InternetArchiveBot (Raportoni probleme) 31 janar 2024 19:48 (CET)

Shto një temë
Marrë nga "https://sq.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskutim:Rexhep_Taip_Erdoan/Arkivi_1&oldid=2641593"
Return to "Rexhep Taip Erdoan/Arkivi 1" page.