Sulmi turk në Sirinë veri-lindore (2019)
Ofensiva turke e vitit 2019 në Sirinë veri-lindore, e koduar nga Turqia si Operacioni Pranvera e Paqes (turqisht: Barış Pınarı Harekâtı; arabisht: عملية نبع السلام), është një operacion ushtarak në vazhdim [1] kryer nga Forcat e Armatosura Turke (TAF) dhe opozita e Aleatëve të Turqisë Ushtria Kombëtare Siriane (SNA) kundër zonave nën Administrimin Autonom të Veriut dhe Lindjes së Sirisë (NES) dhe Forcave Demokratike Siriane (SDF).
Më 6 tetor 2019, administrata Trump urdhëroi trupat amerikane të tërhiqeshin nga Siria verilindore, ku Shtetet e Bashkuara kishin mbështetur aleatët e saj kurdë. [2] Operacioni ushtarak filloi më 9 tetor 2019 kur Forcat Ajrore turke filluan sulmet ajrore në qytetet kufitare . [3]
Sipas Presidentit turk Rexhep Tajip Erdogan, operacioni ka për qëllim të dëbojë SDF-të parë si një organizatë terroriste nga Turqia për shkak të lidhjeve të saj me Partinë e Punëtorëve të Kurdistanit (PKK) por që konsiderohet si një aleat kundër ISIL nga Shtetet e Bashkuara dhe aleatët e saj nga rajoni kufitar, si dhe për të krijuar një "zonë të sigurt" 30 km (20 mi) në thellësi në veri të Sirisë, ku një pjesë e refugjatëve sirianë në Turqi prej 3.6 milionë do të zhvendoseshin. [4] Ndërsa zona e propozuar zhvendosjes në përbërjen demografike është me shumicë kurde, ky synim është kritikuar si një përpjekje për të detyruar një ndryshim drastik demografik, [5] [6] [7] një kritikë e mohuar nga Turqia duke thënë se ajo synonte vetëm të "korrigjonte" demografinë që zyrtarët turq pohuan se u ndryshuan nga SDF. [8] [9]
Aksioni turk u dënua nga Bashkimi Evropian, Lidhja Arabe, Irani, Izraeli, India [10] dhe Mbretëria e Bashkuar si një sulm në territorin e një shteti sovran dhe arab dhe një veprim i papërgjegjshëm destabilizues me pasoja humanitare "potencialisht të tmerrshme" . [11] Qeveria Siriane ka fajësuar Kurdët për ofensivën turke, për shkak të separatizmit të tyre dhe mos negocimit me qeverinë, por gjithashtu ka dënuar pushtimin e huaj të territorit sirian. [12]
Sfondi
RedaktoTurqia dhe Shtetet e Bashkuara arritën një marrëveshje në gusht 2019 pas muajsh kërcënimesh turke për të pushtuar në mënyrë të njëanshme Sirinë Veriore. Shtetet e Bashkuara i shikuan Forcat Demokratike Siriane si një nga aleatët e saj kryesorë në ndërhyrjen ushtarake kundër ISIL në Siri, ndërsa Turqia e shihte këtë grup si një zgjatim të Partisë së Punëtorëve të Kurdistanit, të cilin e konsideron një grup terrorist. Marrëveshja themeloi Zona e sigurisë në Sirinë Veriore, e cila synonte të zhdukte tensionet duke adresuar shqetësimet e sigurisë së Turqisë me monitorimin dhe patrullimet e përbashkëta, ndërsa ende lejonte SHKP të mbante kontrollin mbi zonat që ajo kishte nën kontrollin e saj në atë kohë. [13] [14] Marrëveshja u pranua në mënyrë të favorshme nga SHBA dhe SDF / NES, por Turqia në përgjithësi ishte e pakënaqur me të. Pakënaqësia e Turqisë çoi në përpjekje të shumta turke për të zgjeruar zonën e mbuluar nga zona e sigurisë, sigurimin e kontrollit turk mbi pjesë të saj, ose zhvendosjen e miliona refugjatëve në zonë, por të gjitha këto përpjekje dështuan përballë rezistencës së fortë së SDF dhe ambivalencës amerikane . [15]
Megjithë fillimin zyrtar të patrullimeve tokësore amerikano-turke, çmontimin e fortifikimeve të SDF dhe tërheqjen e njësive të YPG nga pjesë të zonës së sigurisë, tensionet vazhduan të rriten ndërsa Turqia vendosi akoma më shumë kërkesa ndaj SDF - të gjitha këto të refuzuara nga SDF, pasi ata menduan se kishin pranuar një kompromis i ashpër duke lejuar trupat turke të merrnin pjesë në patrulla të përbashkëta me homologët e tyre amerikanë në Sirinë Veriore. [16] Pakënaqësia e Turqisë për status quo-në e marrëveshjes u shndërrua në armiqësi të hapur, me presidentin turk duke shpallur një ultimatum kundër SDF. [17] Ultimatumi u injorua nga grupi dhe Turqia deklaroi se "afati" i saj kishte skaduar në fillim të tetorit të po këtij viti. [18]
Kronologjia
Redakto
9 etor 2019
RedaktoOperacioni filloi më 9 tetor 2019, me sulmet ajrore turke mbi qytetet e kontrolluara nga SDF , Tell Abyad dhe Ras al-Ajn ku janë raportuar mijëra njerëz që janë larguar nga qytetet, [19] Ain Issa dhe Qamishli . Data është përvjetori i dëbimit të liderit të PKK, Abdullah Ocalan nga Siria në 1998, nga qeveria e Hafez al-Asad . [20]
Në përgjigje të granatimeve ndërkufitare, zëdhënësi i SDF pohoi se Turqia po synonte civilët. [21] Gjashtë raketa u hodhën më vonë në qytetin turk Nusaybin si përgjigje nga PKK, dhe dy prej tyre raportohet se goditën qytetin turk Ceylanpınar . [22] [23] [24] SDF gjithashtu njoftoi në përgjigje të fillimit të operacionit turk se ata do të ndalnin operacionet anti-ISIL, [25] dhe se dy civilë ishin vrarë. [26] Në përgjigje të sulmeve ajrore, SDF u ka bërë thirrje Shteteve të Bashkuara që të krijojnë një zonë pa fluturime mbi veriun e Sirisë. [27]
10 tetor 2019
RedaktoPresidenti turk Rexhep Tajip Erdogan ka pohuar atë ditë se 109 luftëtarë të SDF ishin vrarë në operacion, si dhe një numër i paspecifikuar luftëtarësh të plagosur dhe të kapur. Në një fjalim para ligjvënësve nga partia e tij AKP, Presidenti Erdogan gjithashtu kërcënoi të përmbytë Evropën me 3.6 milion refugjatë nëse kombet evropiane vazhdojnë të kritikojnë operacionin ushtarak, veçanërisht nëse e etiketojnë atë një pushtim. [28] [29]
Gjithsej 7 civilë turq u vranë dhe 85 civilë u plagosën nga granatimet e SDF në Turqi në ditën e dytë të operacionit sipas mediave turke. [30] [31] [32] [33] [34] [35]
70,000 njerëz kanë ikur nga qytetet kufitare në SDF pas bombardimeve turke. [36] [37]
Sipas Ministrisë së Mbrojtjes Kombëtare të Turqisë, një ushtar turk u vra nga YPG. [38]
11 tetor 2019
Redakto2 gazetarë u plagosën në Nusaybin, kur ndërtesa që po e filmonin ishte nën zjarr nga Qamishli përtej kufirit nga luftëtarët e SDF. Incidenti u transmetua drejtpërdrejt në kanalet televizive turke, sipas burimeve turke. [39]
3 civilë u vranë në Suruc nga një bombardim i SDF. [40] [41] Në përgjigje të sulmit, Turqia bombardoi Kobane, një komunitet përtej kufirit nga Suruc. [42] 8 civilë të tjerë u vranë më vonë gjatë ditës në Nusaybin dhe 35 u plagosën nga sulmi i SDF, duke rritur numrin e përgjithshëm të civilëve të vrarë nga granatimet e SDF në Turqi në 18, sipas burimeve turke. [43] [44] [45]
7 civilë u vranë në Siri nga forcat turke në zonën Tal Abyad përfshirë 3 të vrarë nga snajperët turq sipas SOHR . [46]
BBC raportoi se 100,000 njerëz kanë ikur nga shtëpitë e tyre në veri të Sirisë. Gjysmëhëna e Kuqe Kurde ( Heyva Sor ) tha se kishte 11 vdekje të konfirmuara civile deri më tani. Ushtria e Turqisë konfirmoi vdekjen e një ushtari dhe tha se tre të tjerë ishin plagosur. [47]
12 Tetor 2019
RedaktoForcat e Armatosura Turke dhe ushtria Kombëtare Siriane pretenduan se kishin arritur në autostradën M4, 32 km thellë në territorin Sirian dhe duke prerë në mënyrë efektive linjën e furnizimit midis Manbij dhe Qamishli . [48] SNA njoftoi gjithashtu se ata kanë marrë 18 fshatra afër autostradës M4, Raqqah lindore. [49] Sipas burimeve kurde, politikani lokal kurd, Hevrin Khalaf u ekzekutua afër Qamishli nga trupa të mbështetura nga turqit, vdekja e saj u konfirmua më vonë nga SOHR. [50] SOHR raportoi më tej se të paktën 9 civilë ishin ekzekutuar nga trupat e mbështetur nga turqit. [51]
Ministri i brendshëm turk Süleyman Soylu njoftoi se gati 300 predha ishin qëlluar në Provincën Mardin nga SDF që nga fillimi i operacionit. [52]
Rreth orës 12:00 ( UTC + 03: 00 ), TAF dhe SNA thanë që ata kishin kapur Ras al-Ayn, [53] [54] por SDF mohoi që Turqia kishte marrë kontrollin e qytetit. [55] [56]
13 Tetor 2019
RedaktoForcat e Armatosura të Turqisë dhe Ushtrisë Kombëtare siriane njoftuan kapjen e qytetit Suluk të qarkut Tel- Abyad në mëngjes herët. [57] SOHR konfirmoi që forcat turke dhe SNA kishin marrë kontrollin e plotë të Sulukut, dhe përleshjet po afroheshin drejt Ain Issa . SOHR raportoi gjithashtu se forcat pro turke kishin sulmuar një ambulancë në zonën e Tel Abyad e cila mbetet e humbur. [58] [59] Granatimet e SDF drejt Jarablus vranë 2 civilë sirianë sipas burimeve turke. [60]
SOHR raportoi gjithashtu se SDF ishte në gjendje të rimarrë pothuajse të gjithë kontrollin mbi qytetin e kontestuar Ras-al Ayn pas një kundërsulmi . [61]
Forcat e Armatosura Turke dhe Ushtria Kombëtare Siriane njoftuan pasdite se ata kishin kapur qendrën e Tell Abyad . [62] Forcat e Armatosura Turke dhe Ushtria Kombëtare Siriane gjithashtu prenë autostradën M4 sipas SOHR. [63]
Në dritën e përparimit të forcave pro-turke në Ain Issa, SDF pretendoi se 785 persona të lidhur me ISIS ishin arratisur nga një kamp ndalimit në zonë, SDF gjithashtu pretendoi se të arratisurit u ndihmuan nga forcave pro-turke dhe sulmet ajrore turke. [64] Trupat amerikane evakuuan qytetin e Ain Issa sipas Washington Post . [65]
Presidenti turk Rexhep Tajip Erdogan tha që 652 predha mortajash dhe raketash u qëlluan drejt Turqisë që nga fillimi i operacionit, duke vrarë 18 dhe plagosur 147 civilë. [66]
Sekretari i Mbrojtjes i Shteteve të Bashkuara Mark Esper tha se SHBA po planifikonte të evakuonte të gjithë 1.000 ushtarët e mbetur në Siri. [67]
Reagimet
Redakto
Arrestimet në Turqi
RedaktoPolicia turke arrestoi më shumë se 120 kritikë në internet të pushtimit turk për përhapjen e "propagandës terroriste". [68] [69] Prokurori turk hapi një hetim mbi "propagandën terroriste" kundër deputetëve Sezai Temelli dhe Pervin Buldan, bashkë-drejtues të partisë pro-kurde HDP . [70] Autoritetet turke kanë arrestuar redaktorin në internet të gazetës BirGün të opozitës dhe kryeredaktorin e portalit të lajmeve në internet Diken . [71]
Shqetësime të mëtejshme
RedaktoEkzistojnë shqetësime për një ringjallje të mundshme të Shtetit Islamik (ISIL) në rajon, pasi SDF kurde — që zhvilloi operacione kundër ISIL dhe mbajti robërit e ISIL në rajon — kanë mbetur të mbrojnë ofensivën turke dhe kështu mund të humbin kontrollin . [72] [73] Kur u pyet për situatën pas tërheqjes së forcave amerikane në Sirinë verilindore, Presidenti amerikan Donald Trump hodhi poshtë kërcënimin e ISIL-it, duke përmendur se "ata do të shkojnë në Evropë". [74] [75] Pentagoni më tej ngriti shqetësimin se Ushtria Turke me qëllim ka bllokuar Forcat Amerikane të vendosura në Kobani me zjarr artilerie. [76]
Referencat
Redakto- ^ Fraser, Suzan (9 tetor 2019). "Invasion of northeast Syria carries gain and risk for Turkey". Associated Press. Arkivuar nga origjinali më 10 tetor 2019. Marrë më 10 tetor 2019.
{{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "Trump makes way for Turkey operation against Kurds in Syria". BBC News. 7 tetor 2019. Marrë më 10 tetor 2019.
{{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ Bethan McKernan (9 tetor 2019). "Turkey launches military operation in northern Syria". The Guardian.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "Turkey begins ground offensive in northeastern Syria". Al Jazeera. 9 tetor 2019. Marrë më 10 tetor 2019.
{{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ Candar, Cengiz (30 shtator 2019). "Erdogan's Syria plan: Resettling the Syrian refugees or ousting Kurds from their land?". Al-Monitor.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "Syria is witnessing a violent demographic re-engineering". Financial Times.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ "Turkey's plan to settle refugees in northeast Syria alarms allies". Reuters. 8 tetor 2019 – nëpërmjet www.reuters.com.
{{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ Dockery, Wesley (9 tetor 2019). "Turkey Begins Military Operation Against Kurds After Trump Pulls Troops In Northern Syria". International Business Times.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "After US green light, Turkey prepares military operation in Syria". Arab News. 7 tetor 2019.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "India slams Turkey for its 'unilateral military offensive' in northeast Syria | India News – Times of India". The Times of India (në anglisht). Marrë më 10 tetor 2019.
{{cite news}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "World reacts to Turkey's military operation in northeast Syria". Al Jazeera.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ "Syria blames Kurdish forces for Turkish military offensive". Xinhua Net. 11 tetor 2019. Marrë më 11 tetor 2019.
{{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "Safe Zone: Existing Project But Deferred Details". Enab Baladi (në anglishte amerikane). 29 gusht 2019. Marrë më 9 tetor 2019.
{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ Kurdistan24. "SDF command reveals details about buffer zone in northeast Syria". Kurdistan24 (në anglisht). Marrë më 9 tetor 2019.
{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) Mirëmbajtja CS1: Emra shifrorë: lista e autorëve (lidhja) - ^ "Turkey says U.S. stalling on Syria 'safe zone', will act alone if needed". Reuters (në anglisht). 9 tetor 2019. Marrë më 9 tetor 2019.
{{cite news}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "Erdoğan cites U.S.-Turkey disagreement over safe zone as joint patrols begin in Syria". Ahval (në anglisht). Marrë më 9 tetor 2019.
{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "Turkey to initiate own plans if safe zone deal fails". TRT World. 18 shtator 2019.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "Turkey's Syria 'safe zone' deadline expires". gulfnews.com (në anglisht). Marrë më 9 tetor 2019.
{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "Civilians flee Syrian border towns as Turkish warplanes, artillery kick off offensive". Reuters. 9 tetor 2019 – nëpërmjet www.reuters.com.
{{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ McKernan, Bethan (9 tetor 2019). "Turkey launches military operation in northern Syria". The Guardian – nëpërmjet www.theguardian.com.
{{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "Turkey begins military offensive in Syria: Live updates". 9 tetor 2019.
{{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "YPG/PKK'lı teröristlerin attığı roket Nusaybin'e düştü | STAR". Star.com.tr.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ "Nusaybin ve Ceylanpınar'a havan mermisi düştü!". takvim.com.tr.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ "Turkey launches assault on Syrian Kurdish forces". AFP.com.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ "EXCLUSIVE-US-backed Syrian forces halt counter-Islamic State operations -sources". news.yahoo.com.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ "Turkey launches Syria offensive with air strikes". BBC News. 9 tetor 2019 – nëpërmjet www.bbc.com.
{{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "'Panic' as Turkish Ground Troops Push into Northeast Syria, 'Humanitarian Catastrophe' Feared by Kurdish Civilians". 9 tetor 2019.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "Erdogan threatens to flood Europe with 3.6 million refugees if EU calls Turkish operation in Syria an 'invasion'". 10 tetor 2019.
{{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "109 'terrorists' killed in Turkish offensive in Syria, says Erdogan". The Irish Times. 10 tetor 2019.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "Hainler Akçakale'de sivilleri hedef aldı" [Terrorists targeted civilians in Akçakale] (në turqisht). 10 tetor 2019.
{{cite news}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "Son dakika: Şanlıurfa ve Mardin'de hain saldırı: 7 sivil şehit" [Last minute: treacherous attack in Sanliurfa and Mardin: 7 civilian martyrs] (në turqisht).
- ^ "YPG sivilleri hedef aldı! Biri bebek 5 şehit" [YPG targets civilians! One of the martyrs is a 5 year old baby]. 11 tetor 2019.
{{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "21 ayrı noktaya havan düştü: 2 şehit, 46 yaralı" [Mortar fell to 21 points: 2 martyrs, 46 injured]. 11 tetor 2019.
{{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "Nusaybin'de 3 ayrı noktaya havan saldırısı: 3 şehit, 24 yaralı" [Mortar attack on 3 different points in Nusaybin: 3 martyrs, 24 injured]. 10 tetor 2019.
{{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "Terör örgütü'nün saldırısında bir anne ve 2 kızı şehit düştü" [Terrorist organization attacked a mother and 2 daughters killed]. 10 tetor 2019.
{{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ Gall, Carlotta; Kingsley, Patrick (10 tetor 2019). "Shells Fired into Turkey as Syria Offensive Extends into 2nd Day". The New York Times.
{{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "Turkey presses Syrian assault as thousands flee the fighting". 10 tetor 2019.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "The Latest". The Washington Post (në anglisht). 11 tetor 2019. Arkivuar nga origjinali më 12 tetor 2019. Marrë më 12 tetor 2019.
{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ Şafak, Yeni (11 tetor 2019). "YPG/PKK gazetecilerin olduğu restorana ateş açtı: 2 gazeteci yaralandı". Yeni Şafak.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "YPG'nin Suruç'a saldırısında sivil şehit sayısı 3'e yükseldi".
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ "Son dakika... Terör örgütü YPG'den sivillere alçak saldırı: İki ilçemizde şehit ve yaralılar var". CNN Türk.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ "Barış Pınarı Harekatı'nda Ayn El Arab'daki terör hedefleri, top atışları ile vuruldu". Mynet Haber.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ "Nusaybin'e havan saldırısı: 2 şehit". 11 tetor 2019.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "Nusaybin'de sivillere havanlı saldırı: 8 şehit".
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ "Eight killed in Turkish border town in YPG attack: Governor's office". Reuters. 11 tetor 2019.
{{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "Turkish Forces killed 7 civilians as they try to escape the fire, and continued their attacks on Tal Abyad and Ras al-Ayn with large land and air support • the Syrian Observatory for Human Rights". 11 tetor 2019.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "Turkey Syria offensive: 100,000 flee homes as assault continues". BBC News. 11 tetor 2019. Marrë më 11 tetor 2019.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "SON DAKİKA! Barış Pınarı Harekatı'nda çok önemli gelişme! Stratejik noktaya ulaşıldı". Sabah.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ "Son dakika haberi: MSB duyurdu! Rasulayn kontrol altına alındı".
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ Bergløff, Charlotte Berrefjord (12 tetor 2019). "Kurdisk politiker skal være drept i Syria". NRK (në norvegjishte letrare). Marrë më 12 tetor 2019.
{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ France-Presse, Agence (2019-10-13). "Female Kurdish politician among nine civilians killed by pro-Turkey forces in Syria, observers say". The Guardian (në anglishte britanike). ISSN 0261-3077. Marrë më 2019-10-13.
- ^ "Bakan Soylu açıkladı! 'Mardin'e 300'e yakın havan mermisi düştü' - Akşam". aksam.com.tr.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ "Suriye Milli Ordusu, Resulayn'ı kontrol altına aldı". Timeturk.com.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ "Resulayn'da kontrol ele geçirildi! İşte YPG'nin elindeki ABD zırhlıları!".
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ ERSİN ÇAKSU; RUKEN CEMAL (12 tetor 2019). "SDF Serêkaniyê commander Amude: The city is under our control". ANF News (në anglisht). Marrë më 13 tetor 2019.
{{cite news}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ Editorial Staff (12 tetor 2019). "Syrian Kurds deny Turkey has taken battleground border Serêkaniyê town". Ekurd.net. Marrë më 13 tetor 2019.
{{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ https://www.aa.com.tr/tr/baris-pinari-harekati/tel-abyadin-suluk-beldesi-teroristlerden-kurtarildi/1611814
- ^ "The Turkish forces and factions loyal to them achieve a new advancement in Al-Raqqah countryside and take the control of large spaces of Sluk town under a cover of heavy firepower • The Syrian Observatory For Human Rights". The Syrian Observatory For Human Rights (në anglishte amerikane). 2019-10-13. Marrë më 2019-10-13.
- ^ http://www.syriahr.com/?p=341789
- ^ https://www.takvim.com.tr/guncel/2019/10/13/ypg-sivillere-fuzeyle-saldirdi-2-sehit
- ^ "The SDF regain the control of Ras Al-Ayn city almost completely after a counter attack in which 17 members of the pro-Turkey factions were killed • The Syrian Observatory For Human Rights". The Syrian Observatory For Human Rights (në anglishte amerikane). 2019-10-13. Marrë më 2019-10-13.
- ^ "Kopje e arkivuar". Arkivuar nga origjinali më 13 tetor 2019. Marrë më 13 tetor 2019.
{{cite web}}:|accessdate=dhe|access-date=është specifikuar më shumë se një herë (Ndihmë!);|archivedate=dhe|archive-date=është specifikuar më shumë se një herë (Ndihmë!);|archiveurl=dhe|archive-url=është specifikuar më shumë se një herë (Ndihmë!); Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Archived copy si titull (lidhja) - ^ http://www.syriahr.com/?p=341870
- ^ "Almost all suspected ISIS militants' escape Syria camp: SDF". www.rudaw.net. 13 tetor 2019. Marrë më 2019-10-13.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ https://www.washingtonpost.com/news/world/wp/2019/10/13/u-s-troops-evacuate-another-syrian-town-as-turkish-led-forces-advance-potentially-marooning-other-u-s-soldiers/
- ^ http://www.haber7.com/guncel/haber/2905864-son-dakika-haberi-erdogan-harekatin-ne-zaman-bitecegini-acikladi/?detay=1
- ^ https://www.cbsnews.com/news/turkey-syria-mark-esper-secretary-of-defense-us-preparing-to-evacuate-all-troops-from-northern-syria-face-the-nation/
- ^ "Turkish public, politicians voice support for Syria military push". Al-Jazeera. 10 tetor 2019.
{{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "Turkey's military operation in Syria: All the latest updates". Al-Jazeera. 11 tetor 2019.
{{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "Turkish police investigate Kurdish leaders, fire water cannon at protesters". Reuters. 10 tetor 2019.
{{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ "Turkish authorities launch legal action against 78 people". Hürriyet Daily News. 10 tetor 2019.
{{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ Gall, Carlotta (11 tetor 2019). "ISIS Rears Its Head, Adding to Chaos as Turkey Battles Kurds". The New York Times.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ Sly, Liz (11 tetor 2019). "Turkey's invasion of Syria puts Islamic State fight on hold at a critical time". Washington Post.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ Cooper, Charlie (10 tetor 2019). "Trump shrugs off ISIS fighters fleeing Syria: They'll 'be escaping to Europe'". POLITICO.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ Choi, David (9 tetor 2019). "Trump brushes off worries that freed ISIS prisoners will be a threat: 'They're going to be escaping to Europe.'". Business Insider.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ^ Lamothe, Dan (2019-10-12). "U.S. forces say Turkey was deliberately 'bracketing' American troops with artillery fire in Syria". Washington Post (në anglishte amerikane). ISSN 0190-8286. Marrë më 2019-10-13.