John Wilkes Booth
John Wilkes Booth (10 maj 1838 - 26 prill 1865) ishte një aktor amerikan që vrau Presidentin Abraham Lincoln në Teatrin e Fordit në Uashington D.C., më 14 prill 1865. Një anëtar i familjes së shquar teatrore Booth të shekullit të 19-të nga Maryland, dhe një aktor i shquar,[4] Booth ishte gjithashtu një simpatizant i Konfederatës i cili, duke denoncuar Presidentin Lincoln, vajtoi për çrrënosjen e skllavërisë në Shtetet e Bashkuara.[5]
John Wilkes Booth | |
---|---|
Lindi | 10 maj 1838 Bel Air, Maryland, Shtetet e Bashkuara |
Vdiq | 26 prill 1865 Port Royal, Virginia, Shtetet e Bashkuara |
Emrat e tjerë | J.B. Wilkes |
Profesioni | aktor |
Vite aktiviteti | 1855–1865 |
Njohur për | Vrasja e Abraham Lincoln |
Partia politike | Know Nothing (me mbështetjen e Demokratëve jugor)[1][2][3] |
Nënshkrimi | |
Fillimisht, Booth dhe grupi i tij i vogël i komplotuesve kishin komplotuar për të rrëmbyer Lincoln, por ata më vonë ranë dakord ta vrasin atë si dhe Zëvendës Presidentin Andrew Johnson dhe Sekretarin e Shtetit William H. Seward, po kështu për të ndihmuar çështjen e Konfederatës.[6] Megjithëse Ushtria e Virxhinias Veriore, e komanduar nga Gjenerali Robert E. Lee, ishte dorëzuar në Ushtrinë e Bashkimit katër ditë më parë, Booth besoi se Lufta Civile mbeti e pazgjidhur sepse ushtria e Konfederatës së gjeneralit Joseph E. Johnston vazhdoi luftimet.
Booth qëlloi Presidentin Lincoln një herë në pjesën e pasme të kokës. Vdekja e Lincoln mëngjesin tjetër përfundoi pjesën e komplotit të Booth. Seward, i plagosur rëndë, u shërua, ndërsa nënkryetari Johnson nuk u sulmua kurrë. Booth u largua me kalë në Maryland jugore dhe, 12 ditë më vonë, në një fermë në Virginia rurale veriore, u gjurmua i strehuar në një hambar. David Herold, shoku i Booth, u dorëzua, por Booth mbajti një pengesë. Pasi autoritetet vendosën flakën e hambarit, ushtari i Bashkimit Boston Corbett e qëlloi në qafë. I paralizuar, ai vdiq disa orë më vonë. Nga tetë komplotistët e dënuar më vonë, katër u varën.
Jeta e hershme
RedaktoBooth lindi tek prindërit Junius Brutus Booth dhe Mary Ann Holmes të cilët u zhvendosën nga Anglia në Shtetet e Bashkuara në qershor 1821.[7] Ai u lind më 10 maj 1838, i nënti ni dhjetë fëmijëve.[8] Ai u emërua pas politikanit radikal anglez John Wilkes, i afërm i largët.[9][10][11]
Si djalë, Booth ishte atletik dhe popullor dhe u bë i aftë në kalërim dhe skermë.[12] Ai ndoqi Akademinë Bel Air dhe ishte një student indiferent, të cilin drejtori e cilësoi si "jo të mangët në inteligjencë, por nuk ishte i prirur të përfitonte nga mundësitë arsimore që i ofruan. Në vitet 1850–1851, ai ndoqi Shkollën e Konviktit të Miltonit të drejtuar nga Kuakerët për djem e cila ndodhet në Sparks, Maryland, dhe më vonë St. Timothy's Hall, një akademi ushtarake episkopale në Catonsville, Maryland.[13] Në shkollën Milton, studentët recituan vepra klasike nga autorë të tillë si Ciceroni, Herodoti dhe Takitusi.[14] Studentët në St. Timothy kishin veshur uniforma ushtarake dhe i nënshtroheshin një regjimi të stërvitjeve të formimit të përditshëm dhe disiplinës së rreptë.[14] Booth u largua nga shkolla në moshën 14 pas vdekjes së babait të tij.[15]
Ndërsa ndiqte shkollën e konviktit të Miltonit, Booth takoi një fallxhor romë i cili lexoi pëllëmbën e tij dhe shqiptoi një fat të zymtë, duke i thënë atij se ai do të kishte një jetë të shkëlqyeshme, por të shkurtër, i dënuar të vdiste i ri dhe "do të ketë një fund të keq".[16] Motra e tij kujtoi se ai e shkruajti parashikimin e lexuesit të palmës, ia tregoi familjes së tij dhe të tjerëve, dhe shpesh diskutonte për pjesët e tij në momente melankolie.[16][17]
Në moshën 16 vjeç, Booth ishte i interesuar për teatrin dhe politikën, dhe ai u bë një delegat nga Bel Air në një miting nga partia Know Nothing për Henry Winter Davis, kandidati i partisë anti-emigruese për Kongresin në zgjedhjet e vitit 1854. Booth aspironte të ndiqte gjurmët e babait të tij dhe vëllezërve të tij aktorë Edwin dhe Junius Brutus, Jr. Ai filloi të praktikojë goëtarinë çdo ditë në pyjet përreth Tudor Hall dhe të studiojë Shekspirin.[18]
Vrasja e Abraham Lincoln
Redakto- Artikulli kryesor: Vrasja e Abraham Lincoln
Më 12 prill 1865, Booth dëgjoi lajmet se Robert E. Lee kishte rrethuar Dhomën e Gjykatës së Appomattox. Ai i tha Louis J. Weichmann, një mik i John Surratt dhe një konviktor në shtëpinë e Mary Surratt, se ai ishte bërë me skenën dhe se e vetmja shfaqje që ai donte të paraqiste tani e tutje ishte Venecia Preserv'd. Weichmann nuk e kuptoi referencën; Venecia Preserv'd është në lidhje me një komplot vrasjesh. Skema e Booth për të rrëmbyer Lincoln nuk ishte më e zbatueshme me kapjen e Ushtrisë së Bashkimit për dorëzimin e Richmond dhe Lee dhe ai e ndryshoi qëllimin e tij në atentat.[19]
Një ditë më parë, Booth ishte në turmë jashtë Shtëpisë së Bardhë kur Lincoln mbajti një fjalim të ngulitur nga dritarja e tij. Gjatë fjalimit, Lincoln deklaroi se ishte në favor të dhënies së votës për skllevërit e mëparshëm; i inatosur, Booth deklaroi se do të ishte fjalimi i fundit që Lincoln do të bënte ndonjëherë.[20][21][22]
Në mëngjesin e së Premtes së Shenjtë, 14 Prill 1865, Booth shkoi në Teatrin e Fordit për të marrë postën e tij. Ndërsa ishte atje, ai u tha nga vëllai i John Ford se Presidenti dhe Zonja Lincoln do të merrnin pjesë në shfaqjen Our American Cousin në Teatrin e Fordit atë mbrëmje, i shoqëruar nga gjenerali Ulysess S. Grant.[23] Ai menjëherë u përpoq për të bërë plane për atentatin, i cili përfshinte bërjen e marrëveshjeve me pronarin e qëndrueshëm jetësor James W. Pumphrey për një kalë largimi dhe një rrugë shpëtimi. Booth informoi Powell, Herold dhe Atzerodt për qëllimin e tij për të vrarë Lincoln. Ai e caktoi Powell për të vrarë Sekretarin e Shtetit William H. Seward dhe Atzerodt për ta vrarë Zëvendës Presidentin Andrew Johnson. Herold do të ndihmonte në arratisjen e tyre në Virxhinia.[24]
Boat u hyri në vendin ku ishte ulur Lincoln atë mbrëmje rreth orës 10:00. ndërsa loja vazhdonte, ai qëlloi Presidentin në pjesën e pasme të kokës me një pistoletë të kalibrit .41 në Derringer.[25] Majori Henry Rathbone, i cili ishte në vendin e Presidentit së bashku me Mary Todd Lincoln,[26] tentonte ta ndalonte Booth të ikte, por u godit me thikë befasishëm kur iu sul.[27] E fejuara e Rathbone, Clara Harris ishte gjithashtu aty, por nuk u dëmtua.
Booth ishte i vetmi nga atentatorët që pati sukses. Powell ishte në gjendje të godiste me thikë Seward, i cili ishte në shtrat si rezultat i një aksidenti të mëparshëm me karrocë; Seward u plagos keq, por mbijetoi. Atzerodt humbi nervin dhe e kaloi mbrëmjen duke pirë alkool, duke mos bërë asnjëherë përpjekje për të vrarë Johnson.
Vdekja
RedaktoConger gjurmoi Jett dhe e pyeti, duke mësuar vendndodhjen e Booth në fermën Garrett. Para agimit të 26 prillit, ushtarët kapën të arratisurit, të cilët ishin fshehur në stallën e duhanit të Garrett. David Herold u dorëzua, por Booth refuzoi kërkesën e Conger për t'u dorëzuar, duke thënë: "Unë preferoj të dal dhe të luftoj". Ushtarët më pas e vunë hambarin në zjarr.[28][29] Ndërsa Booth u zhvendos brenda në hambarin e flakshëm, rreshteri Boston Corbett e qëlloi atë. Sipas tregimit të mëvonshëm të Corbett, ai qëlloi Booth sepse i arratisuri "ngriti pistoletën e tij për të qëlluar" ndaj tyre.[29] Raporti i Conger për Stanton thoshte se Corbett qëlloi Booth "pa urdhër, pretekst apo justifikim" dhe rekomandoi që Corbett të ndëshkohej për mosbindje të urdhrave për të marrë Booth gjallë.[29] Booth, i plagosur rëndë në qafë, u tërhoq nga hambari në verandën e shtëpisë së fermës së Garrett, ku vdiq tre orë më vonë, në moshën 26 vjeç.[30] Plumbi kishte shpuar tre rruaza dhe pjesërisht kishte prerë palcën kurrizore, duke e paralizuar.[17][28] Në momentet e tij të vdekjes, ai thuhet se pëshpëriti, "Thuaji nënës sime që unë vdiqa për vendin tim."[30][28] Duke kërkuar që duart e tij të ngriheshin në fytyrën e tij, në mënyrë që t'i shihte ata, Booth shqiptoi fjalët e tij të fundit, "E padobishme , e padobishme," dhe vdiq ndërsa agimi po lindte.[28][31]
Referime
RedaktoShënimet
Redakto- ^ https://www.biography.com/crime-figure/john-wilkes-booth
- ^ https://www.realclearhistory.com/2017/04/13/john_wilkes_booth_and_the_conspiracy_2073.html
- ^ https://study.com/academy/answer/was-john-wilkes-booth-a-democrat.html
- ^ Clarke, Asia Booth (1996). Terry Alford (red.). John Wilkes Booth: A Sister's Memoir. Jackson, Miss.: University Press of Mississippi. fq. ix. ISBN 0-87805-883-4.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - ^ "The murderer of Mr. Lincoln" (PDF). The New York Times.
{{cite news}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - ^ Hamner, Christopher. "Booth's Reason for Assassination Arkivuar dhjetor 2, 2010, tek Wayback Machine." Teachinghistory.org Arkivuar 11 korrik 2011 tek Wayback Machine
- ^ Smith, Gene (1992). American Gothic: the story of America's legendary theatrical family, Junius, Edwin, and John Wilkes Booth. New York: Simon & Schuster. fq. 23. ISBN 0-671-76713-5.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - ^ Kauffman, Michael W. (2004). American Brutus: John Wilkes Booth and the Lincoln Conspiracies. New York City: Random House. fq. 81–82. ISBN 0-375-50785-X.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - ^ Smith, p. 18.
- ^ Xhaxhai i Booth Algernon Sydney Booth ishte paraardhës i Cherie Blair (née Booth), gruaja e ish-kryeministrit britanik Tony Blair.
- ^ Westwood, Philip (2002). "The Lincoln-Blair Affair". Genealogy Today. Marrë më 2 shkurt 2009.
{{cite web}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - ^ Townsend, George Alfred (1865). The Life, Crime and Capture of John Wilkes Booth (bot. 1977). New York: Dick and Fitzgerald. fq. 20. ISBN 978-0-9764805-3-2.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - ^ Clarke, pp. 39–40.
- ^ a b Kaufman, Michael W. (2004). American Brutus: John Wilkes Booth and the Lincoln Conspiracies. New York City: Random House. fq. 87–91. ISBN 0-375-50785-X.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - ^ Goodrich, Thomas (2005). The Darkest Dawn. Bloomington, Indiana: Universiteti i Indianës. fq. 210. ISBN 0-253-32599-4.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - ^ a b Clarke, pp. 43–45.
- ^ a b Goodrich, p. 211.
- ^ Smith, p. 49.
- ^ Stern, Philip Van Doren (1955). The Man Who Killed Lincoln. Garden City, NY: Dolphin. fq. 20. LCCN 99215784.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - ^ Donald, p. 588.
- ^ Wilson, p. 80.
- ^ Kauffman, American Brutus, p. 210.
- ^ Goodrich, pp. 37–38.
- ^ Townsend, pp. 42–43.
- ^ Kauffman, American Brutus, p. 227.
- ^ Townsend, p. 8.
- ^ Toomey, Daniel Carroll (1983). The Civil War in Maryland. Baltimore, Maryland: Toomey Press. fq. 149–151. ISBN 0-9612670-0-3.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - ^ a b c d Smith, pp. 210–213.
- ^ a b c Johnson, Byron B. (1914). John Wilkes Booth and Jefferson Davis – a true story of their capture. Boston: The Lincoln & Smith Press. fq. 35–36.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - ^ a b "John Wilkes Booth's Last Days" (PDF). The New York Times. Marrë më 1 shkurt 2009.
{{cite news}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - ^ Hanchett, William (1986). The Lincoln Murder Conspiracies. University of Illinois Press. fq. 140–141. ISBN 0-252-01361-1.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!)
Bibliografia
Redakto- Allen, Thomas B. (1992). The Blue and the Gray. Washington, D.C.: National Geographic Society. ISBN 0-87044-876-5.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Balsiger, David; Sellier, Charles Jr. (1994). The Lincoln Conspiracy. Buccaneer. ISBN 1-56849-531-5.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Bates, Finis L. (1907). Escape and Suicide of John Wilkes Booth. Atlanta, Ga.: J. L. Nichols. LCCN 45052628.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Bishop, Jim (1955). The Day Lincoln Was Shot. Harper & Row. LCCN 54012170.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Clarke, Asia Booth (1996). Terry Alford (red.). John Wilkes Booth: A Sister's Memoir. Jackson, Miss.: University Press of Mississippi. ISBN 0-87805-883-4.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Coates, Bill (22 gusht 2006). "Tony Blair and John Wilkes Booth". Madera Tribune (në anglisht). Arkivuar nga origjinali më 18 shtator 2008. Marrë më 24 shkurt 2020.
- Donald, David Herbert (1995). Lincoln. New York: Simon & Schuster. ISBN 0-684-80846-3.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Freiberger, Edward. "Grave of Lincoln's Assassin Disclosed at Last" (PDF). The New York Times.
{{cite news}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Garrett, Richard Baynham; Garrett, R. B. (tetor 1963). Fleet, Betsy (red.). "A Chapter of Unwritten History: Richard Baynham Garrett's Account of the Flight and Death of John Wilkes Booth". The Virginia Magazine of History and Biography. Virginia Historical Society. 71 (4): 387–407. JSTOR 4246969.
{{cite journal}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Goodrich, Thomas (2005). The Darkest Dawn. Bloomington, Ind.: Indiana University. ISBN 0-253-32599-4.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Gorman, Francis J. (1995). "Exposing the myth that John Wilkes Booth escaped" (në anglisht). Gorman and Williams. Arkivuar nga origjinali më 3 janar 2009. Marrë më 24 shkurt 2020.
- Hanchett, William (1986). The Lincoln Murder Conspiracies. University of Illinois Press. ISBN 0-252-01361-1.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Hansen, Peter A. (shkurt 2009). "The funeral train, 1865". Trains. Kalmbach. 69 (2). ISSN 0041-0934.
{{cite journal}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Johnson, Byron B. (1914). John Wilkes Booth and Jefferson Davis – a true story of their capture. Boston: The Lincoln & Smith Press.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Johnston, Alva (19 shkurt 1928). "John Wilkes Booth on Tour". The Saturday Evening Post. CCX.
{{cite journal}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Kauffman, Michael W. (2004). American Brutus: John Wilkes Booth and the Lincoln Conspiracies. New York: Random House. ISBN 0-375-50785-X.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Kauffman, Michael W. (1978). "Fort Lesley McNair and the Lincoln Conspirators". Lincoln Herald. 80.
{{cite journal}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Kauffman, Michael W. (maj–qershor 1995). "Historians Oppose Opening of Booth Grave". Civil War Times.
{{cite journal}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Kimmel, Stanley (1969). The Mad Booths of Maryland. New York: Dover. LCCN 69019162.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Dorothy Meserve Kunhardt; Philip B. Kunhardt Jr. (1965). Twenty Days. North Hollywood, Calif.: Newcastle. LCCN 62015660.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Kunhardt, Jr., Philip (1983). A New Birth of Freedom. Boston: Little, Brown. ISBN 0-316-50600-1.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Kunhardt III, Philip B. (shkurt 2009). "Lincoln's Contested Legacy". Smithsonian. 39 (11).
{{cite journal}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Lockwood, John (1 mars 2003). "Booth's oil-field venture goes bust". The Washington Times.
{{cite news}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Lorant, Stefan (1954). The Life of Abraham Lincoln. New American Library. LCCN 56027706.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - McCardell, Lee (27 dhjetor 1931). "The body in John Wilkes Booth's grave". The Baltimore Sun.
{{cite news}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Mudd, Samuel A. (1906). Mudd, Nettie (red.). The Life of Dr. Samuel A. Mudd (bot. 4th). New York and Washington: Neale Publishing Company.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - "John Wilkes Booth's Escape Route". Ford's Theatre, National Historic Site. National Park Service. 22 dhjetor 2004. Arkivuar nga origjinali më 25 janar 2008. Marrë më 15 tetor 2007.
{{cite web}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Nottingham, Theodore J. (1998). The Curse of Cain: The Untold Story of John Wilkes Booth. Sovereign. ISBN 1-58006-021-8.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Pegram, William M. (dhjetor 1913). "The body of John Wilkes Booth". Journal. Maryland Historical Society.
{{cite journal}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Rhodehamel, John; Taper, Louise, red. (1997). Right or Wrong, God Judge Me: The Writings of John Wilkes Booth. Urbana, Ill.: University of Illinois. ISBN 0-252-02347-1.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Schlichenmeyer, Terri (21 gusht 2007). "Missing body parts of famous people". CNN.
{{cite news}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Serup, Paul (2010). Who Killed Abraham Lincoln?: An investigation of North America's most famous ex-priest's assertion that the Roman Catholic Church was behind the assassination of America's greatest President. Prince George, B.C.: Salmova Press. ISBN 978-0-9811685-0-0.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Sheads, Scott; Toomey, Daniel (1997). Baltimore During the Civil War. Linthicum, Md.: Toomey Press. ISBN 0-9612670-7-0.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Smith, Gene (1992). American Gothic: the story of America's legendary theatrical family, Junius, Edwin, and John Wilkes Booth. New York: Simon & Schuster. ISBN 0-671-76713-5.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Steers, Jr., Edward (2001). Blood on the Moon: The Assassination of Abraham Lincoln. University Press of Kentucky. ISBN 978-0-8131-2217-5.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Stern, Philip Van Doren (1955). The Man Who Killed Lincoln. Garden City, NY: Dolphin. LCCN 99215784.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - "Dredging up the John Wilkes Booth body argument". The Baltimore Sun. 13 dhjetor 1977.
{{cite news}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - "Harford expected to OK renovation of Booth home". The Baltimore Sun. 8 shtator 2008.
{{cite news}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Thomas, Benjamin P. (1952). Abraham Lincoln, a Biography. New York: Knopf. LCCN 52006425.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - "The murderer of Mr. Lincoln" (PDF). The New York Times.
{{cite news}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - "John Wilkes Booth's Last Days" (PDF). The New York Times.
{{cite news}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - "New Scrutiny on John Wilkes Booth". The New York Times. 24 tetor 1994.
{{cite news}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Toomey, Daniel Carroll (1983). The Civil War in Maryland. Baltimore, Md.: Toomey Press. ISBN 0-9612670-0-3.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Townsend, George Alfred (1865). The Life, Crime and Capture of John Wilkes Booth (bot. 1977). New York: Dick & Fitzgerald. ISBN 978-0-9764805-3-2.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Ward, Geoffrey C. (1990). The Civil War – an illustrated history. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 0-394-56285-2.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Westwood, Philip (2002). "The Lincoln-Blair Affair". Genealogy Today.
{{cite web}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Wilson, Francis (1972). John Wilkes Booth. New York: Blom. LCCN 74091588.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!)