Ezra Weston Loomis Pound (30 tetor 1885 Hailey, Idaho - 1 nëntor 1972 Venedik, Itali) [1] ishte një shkrimtar amerikan, poet dhe kritik, dhe një nga poetët më të mëdhenj modernistë në gjysmën e parë të shekullit 20-të. Ai është i njohur mirë si një nga themeluesit e imagism poetik lëvizjes, përmbledhjen e poezisë poezi të Cantos, si dhe si një redaktor i ka mundësuar karierëne e kolegëve të tij, si T. S. Eliot, James Joyce, Robert Frost dhe Ernest Hemingway. Kishte mbështetur hapur Fashizmin dhe aktivitetet propagandistike të fuqive të Boshtit në Luftën e Dytë Botërore, por, në anën tjetër, është bërë dhe një nga figurat më të diskutueshme të letërsisë amerikane.

Ezra Pound
Ezra Pound 2.jpg
Ditëlindja:30 tetor, 1885
Vendlindja:Hailey, Idaho Flag of the United States.svg SHBA
Ditëvdekja:1 nëntor 1972
Vendvdekja:Venecia, Itali
Kombësia:Amerikan
Zhanri:Poezi


Duke punuar në Londër në fillim të shekullit të 20 si redaktor i huaj i disa revistave letrare amerikane, Pound ndihmoi të zbulojë dhe të formësojë punën e bashkëkohësve të tillë si T. S. Eliot, James Joyce, Robert Frost dhe Ernest Hemingway. Kjo përfshinte rregullimin për botimin në vitin 1915 të "Këngës së Dashurisë së J. Alfred Prufrock" të Eliot dhe serializimin e vitit 1918 të Ulysses së Joyce. I zemëruar nga vrasjet ne Luftën e Parë Botërore, Pound humbi besimin në Angli dhe fajësoi luftën për kamatën dhe kapitalizmin ndërkombëtar. Ai u zhvendos në Itali në vitin 1924 dhe gjatë viteve 1930 dhe 1940 ai përqafoi fashizmin e Benito Musolinit, shprehu mbështetjen për Adolf Hitlerin dhe shkroi për botimet e zotëruara nga fashistët britanik Oswaldi Moslej. Gjatë Luftës së Dytë Botërore, ai u pagua nga qeveria italiane për të bërë qindra transmetime radiofonike duke kritikuar Shtetet e Bashkuara, Franklin D. Roosevelt dhe hebrenj, si rezultat i së cilës u arrestua në 1945 nga forcat amerikane në Itali me akuza për tradhëti. Ai kaloi disa muaj në paraburgim në një kamp ushtarak amerikan në Pizë, duke përfshirë tre javë në një kafaz çeliku në natyrë prej 6 deri në 6 metra, të cilën ai tha se shkaktoi një prishje mendore: "kur raft shpërtheu dhe ujërat më kaluan ". I konsideruar i papërshtatshëm për t'u gjykuar, ai u burgos në spitalin psikiatrik të Shën Elizabethit në Uashington, D.C, për më shumë se 12 vite. Ndërsa ishte në paraburgim në Itali, Pound kishte filluar punën në seksionet e Cantos. Këto u botuan si The Cantos Pisan (1948), për të cilën ai u nderua me çmimin Bollingen në vitin 1949 nga Biblioteka e Kongresit, duke shkaktuar kundërthënie të mëdha. Kryesisht për shkak të një fushate nga shkrimtarët e tjerë, ai u lirua nga Shën Elizabeth në vitin 1958 dhe u kthye për të jetuar në Itali deri në vdekjen e tij. Pikëpamjet e tij politike sigurojnë që puna e tij të mbetet e diskutueshme tani siç ishte gjatë jetës së tij; në vitin 1933, revista Time e quajti atë "një mace që ecën në vetvete, me ngulm të madh dhe shumë të pasigurt për fëmijët".Pound lindi në një shtëpi të vogël dykatëshe në Hailey, Territory të Idaho, fëmija i vetëm i Homer Loomis Pound (1858-1942) dhe Isabel Weston (1860-1948). Babai i tij kishte punuar në Hailey që nga viti 1883 si regjistrues i Zyrës së Përgjithshme të Tokës.

Jeta dhe edukimiRedakto

Të dy paraardhësit e prindërve kishin emigruar nga Anglia në shekullin e 17-të. Nga ana e nënës së tij, Pound u zbrit nga William Wadsworth (1594-1675), një Puritan që emigroi në Boston në Lion në 1632. Wadsworths u martua në Westons të New York. Harding Weston dhe Mary Parker ishin prindërit e Isabel Weston, nëna e Ezrës. Harding me sa duket e kaloi pjesën më të madhe të jetës së tij pa punë, me vëllanë e tij, Ezra Weston dhe gruan e vëllait të tij, Frances, duke parë nevojat e Mary dhe Isabel. Nga ana e babait të tij, paraardhësi imigrant ishte John Pound, një Quaker, i cili mbërriti nga Anglia rreth vitit 1650. Gjyshi i Ezra-s, Thaddeus Coleman Pound (1832-1914), ishte një Kongresmen Republikan nga Veriperëndimi Wisconsin që kishte bërë dhe humbur një pasuri në biznesi i lëndëve të para. Djali i Thaddeusit, Homeri, babai i Poundit, punoi për Thaddeus në biznesin e lëndëve të para, derisa Thaddeus i siguroi atij emërimin si regjistrues të zyrës së tokës Hailey. Homeri dhe Isabel u martuan vitin e ardhshëm dhe Homeri ndërtoi një shtëpi në Hailey. Isabel ishte i palumtur në Hailey dhe e mori Ezra me të në New York në 1887, kur ishte 18 muajsh. Homeri i ndoqi ata dhe në 1889 gjeti një punë si një sulmues në Mintën e Philadelphia. Familja u transferua në Jenkintown, Pennsylvania, dhe në 1893 bleu një shtëpi me gjashtë dhoma gjumi. Edukimi i Pound filloi në një seri shkollash dame, disa prej tyre të drejtuara nga Quakers: shkolla e Miss Elliott në Jenkintown në 1892, shkolla Chelten Hills e familjes Heathcock në Wyncote në 1893, dhe shkolla e Firences Ridpath nga 1894, gjithashtu në Wyncote. Botimi i tij i parë ishte më 7 nëntor 1896 në Jenkintown Times-Chronicle ("nga EL Pound, Wyncote, vjeç 11 vjeç"), një përmbledhje rreth William Jennings Bryan, i cili sapo kishte humbur zgjedhjet presidenciale të 1896: "Kishte një të ri nga perëndimi, / Ai bëri atë që mundi për atë që mendoi më mirë; / Por zgjedhjet u bënë të rrumbullakët, / Ai e gjeti veten të mbytur, / Dhe letrat do t'ju tregojnë pjesën tjetër. " Më 1895 Pound ndoqi shkollën publike Wyncote. Më 1897 transferohet në Akademinë Ushtarake Cheltenham, ku studionte nga 1897-1900, ndonjëherë si konvikt. Ai u specializua në Latinisht. Djemtë mbanin uniforma të stilit të Luftës Civile dhe përveç Latinishtes mësoheshin anglisht, histori, aritmetikë, markë tregtare, shpime ushtarake dhe rëndësinë e paraqitjes para autoriteteve. Pound bëri udhëtimin e tij të parë jashtë shtetit në mesin e 1898 kur ai ishte 13 vjeç, një turne tre-mujor në Evropë me nënën e tij dhe Frances Weston (Hallë Frank), i cili e çoi në Angli, Belgjikë, Gjermani, Zvicër dhe Itali. Pas akademisë ai mund të ketë ndjekur shkollën e mesme Cheltenham Township për një vit, dhe në vitin 1901, në moshën 15 vjeç, ai u pranua në Kolegjin e Arteve Liberale të Universitetit të Pensilvania. Hilda Doolittle, c. 1921. Ajo ndoqi Pound në Londër dhe u përfshi në zhvillimin e Imagism. Pound u takua me Hilda Doolittle (e njohur më vonë si poeti H.D.) në Pensilvani në 1901, dhe ajo u bë romanca e tij e parë serioze. Në 1911 ajo ndoqi Pound në Londër dhe u përfshi në zhvillimin e lëvizjes Imagism. Midis 1905 dhe 1907 Pound shkroi një numër poezish për të, 25 prej të cilave ai i lidhi me dorë dhe e quajti Librin e Hilda dhe në vitin 1908 ai i kërkoi babait të saj, profesorit të astronomisë Charles Doolittle, për leje për t'u martuar me të, por Doolittle hodhi poshtë Poundin si një nomade. Pound ishte duke parë dy gra të tjera në të njëjtën kohë - Viola Baxter dhe Mary Moore - më vonë duke i kushtuar një libër me poezi, Personae (1909), kësaj të fundit. Ai i kërkoi Moores të martohej gjithashtu me të, por ajo e hoqi poshtë. Prindërit e tij dhe Frances Weston morën Pound në një turne tjetër tre-mujor evropian në 1902, pas së cilës ai transferoi, në vitin 1903, në Kolegjin Hamilton në Klinton, New York, ndoshta për shkak të notave të dobëta. Nënshkruar për kursin Latin-Shkencor, ai studioi dialektin provansal me William Pierce Shephard dhe Anglishten e Vjetër me Joseph D. Ibbotson; me Shefardin ai lexoi Danten dhe nga kjo filloi idea për një poezi të gjatë në tre pjesë - emocion, udhëzim dhe soditje - mbjellja e farave për Kantos. Ai shkroi në vitin 1913, në "Si fillova": Unë vendosa që në moshën tridhjetë të dija më shumë për poezinë sesa çdo njeri që jeton ... që të dija se çfarë llogaritej poezia kudo, çfarë pjesë e poezisë ishte ind e pathyeshme ’, çfarë pjese nuk mund të humbiste nga përkthimi dhe — zor se më pak e rëndësishme Hatfarë efektesh ishin të arritshme vetëm në një gjuhë dhe ishin plotësisht të paafta për t'u përkthyer. Në këtë kërkim mësova pak a shumë nga nëntë gjuhë të huaja, lexova gjëra orientale në përkthime, luftova çdo rregullore të Universitetit dhe çdo profesor që u përpoq të më bënte të mësoja ndonjë gjë përveç kësaj, ose që më shqetësonte me "kërkesa për grada". Pound u diplomua në Kolegjin Hamilton me një BPhil në 1905, pastaj studioi gjuhë Romance nën Hugo A. Rennert në Universitetin e Pensilvania (Penn), ku ai mori një master në fillim të vitit 1906 dhe u regjistrua për të shkruar një tezën e doktoraturës në jesters në Lope de Shfaqjet e Vega. Një shoqëri Harrison mbuloi tarifat e shkollimit dhe i dha atij një grant udhëtimi prej 500 dollarë, të cilin ai e ktheu në Evropë. Pound kaloi tre javë në Madrid në biblioteka të ndryshme, duke përfshirë një në pallatin mbretëror. Atje, më 31 maj 1906, ai ka ndodhur të qëndrojë jashtë kur ndodhi atentati për vrasjen e mbretit Alfonso, dhe Pound më pas u largua nga vendi nga frika se ai do të identifikohej me anarkistët. Pas Spanjës ai kaloi dy javë në Paris, duke ndjekur ligjëratat në Sorbonne, i ndjekur nga një javë në Londër. Në korrik u kthye në Shtetet e Bashkuara, ku në shtator eseja e tij e parë, "Raphaelite Latin", u botua në Librin Muaji Mujor. Ai mori kurse në departamentin e anglishtes në Penn në 1907, ku ra jashtë me disa pedagogë; gjatë ligjëratave mbi Shekspirin nga Felix Schelling, shefi i departamentit, ai do të vinte në erë një orë të madhe kallaji shumë ngadalë ndërsa Schelling foli. Shoqëria e tij nuk u rinovua. Schelling i tha atij se ai po harxhonte kohën e të gjithëve dhe Pound u largua pa mbaruar doktoraturën. Pounds ishin të pakënaqura në Paris; Dorothy u ankua për dimrat dhe shëndeti i Ezra ishte i dobët. Në një darkë, një mysafir rastësisht u përpoq ta godasë me thikë; në Pound kjo nënvizoi se koha e tyre në Francë kishte mbaruar. Hemingway pa se si Paundi "kënaqej me një avari të vogël nervor", duke çuar në dy ditë në një spital amerikan. Ata vendosën të transferohen në një vend më të qetë, duke zgjedhur Rapallo, Itali, një qytet me 15,000 banorë. "Italia është vendi im për fillimin e gjërave", i tha ai një shoku. Gjatë kësaj periudhe ata jetuan në të ardhurat e Dorothy, të plotësuara nga dividentët nga aksionet ku ajo kishte investuar.

Olga Rudge, shtatzënë nga Pound, i ndoqi ata në Itali. Ajo kishte pak interes për të rritur një fëmijë, por mund të ketë ndjerë se të kesh një do të ruanin lidhjen e saj me të. Në korrik 1925 ajo lindi vajzën e tyre, Mari. Olga vendosi fëmijën me një grua fshatare gjermanishtfolëse, fëmija i së cilës kishte vdekur dhe që pranoi të rrisë Mari për 200 lira në muaj.

Kur Pound i tregoi Dorothy për lindjen, ajo u nda nga ai për pjesën më të madhe të këtij viti dhe tjetrës. Në Dhjetor 1925, ajo u nis për një udhëtim të gjatë në Egjipt. Ajo ishte shtatzënë nga kthimi i saj në mars. Në qershor ajo dhe Pound u larguan nga Rapallo për në Paris për premierën e Le Testament de Villon, pa përmendur shtatzëninë te miqtë ose prindërit e tij. Në shtator, Hemingway dërgoi Dorothy në Spitalin Amerikan të Parisit për lindjen e një djali, Omar Pound. Në një letër drejtuar prindërve të tij në tetor, Pound shkroi, "gjenerata e ardhshme (mashkull) arriti. Të dy D & duket se po shkojnë mirë". Dorothy ia dha djalin e foshnjës nënës së saj, Olivia, e cila e rriti atë në Londër derisa ishte i plakur për të shkuar në shkollën e konviktit. Kur Dorothy shkonte në Angli çdo verë për të parë Omerin, Pound do të kalonte kohën me Olga, babai i së cilës i kishte blerë asaj një shtëpi në Venecia. Marrëveshja do të thoshte që fëmijët e tij ishin rritur shumë ndryshe. Maria kishte një palë këpucë të vetme dhe libra për Jezusin dhe shenjtorët, ndërsa Omeri u rrit në Kensington si një zotëri anglez nga gjyshja e tij e sofistikuar.

Më 1925, revista letrare Ky Tremujor i kushtoi botimit të parë në Pound, duke përfshirë haraçet nga Hemingway dhe Joyce. Pound botoi Cantos XVII – XIX në botimet dimërore. Në mars të vitit 1927 ai filloi revistën e vet letrare, The Exile, por u botuan vetëm katër botime. Ajo bëri mirë në vitin e parë, me kontribute nga Hemingway, E. E. Cummings, Basil Bunting, Yeats, William Carlos Williams dhe Robert McAlmon; disa nga punimet më të varfra në revistë ishin redaksitë e ngatërruara të Pound mbi Confucianism dhe ose për të lavdëruar Leninin, sipas biografit J. J. Wilhelm. Ai vazhdoi të punojë në dorëshkrimet e Fenollosa-s, dhe në vitin 1928 fitoi çmimin e poezisë së Dial për përkthimin e tij të Mësimit të Madh klasik Confucian (Dà Xué, përkthyer si Ta Hio). [10 Atë vit prindërit e tij Homeri dhe Isabeli e vizituan në Rapallo, duke e parë për herë të parë që nga viti 1914. Në atë kohë Homeri kishte dalë në pension, kështu që ata vendosën të transferohen vetë në Rapallo. Ata morën një shtëpi të vogël, Villa Raggio, në një kodër mbi qytet. Pound filloi punën me kantos me seriozitet pasi u zhvendos në Itali. Poemat kanë të bëjnë me të mirën dhe të keqen, një zbritje në ferr e ndjekur nga shëlbimi dhe parajsa. Qindra karakteret e saj bien në tre grupime: ata që kënaqen në ferr dhe qëndrojnë atje; ata që përjetojnë një metamorfozë dhe duan të largohen; dhe disa që e çojnë pjesën tjetër në terrenin paradiso. Përbërja e tij ishte e vështirë dhe përfshinte disa fillime false, dhe ai braktisi shumicën e hartimeve të tij të mëparshme, duke filluar përsëri në 1922. [107] Tre të parat paraqiten në Poezi në qershor-gusht 1917. Kantot e Malatesta u shfaqën në The Criterion në korrik 1923, dhe dy kantos të mëtejshëm u botuan në Rishikimin Transatlantik në Janar 1924. Pound botoi 90 kopje në Paris në 1925 të një Draft të XVI Cantos of Ezra Pound për fillimin e një poezie të një gjatësi që tani u bë për herë të parë në një Libër.

Kthimi tek fashizmi, Lufta e Dytë BotëroreEditRedakto

Pound besoi se shkaku i Luftës së Parë Botërore ishte financimi i kapitalizmit, të cilin ai e quajti "uzurpim", se zgjidhja ishte në idenë e C. H. Douglas për kredi sociale, dhe se fashizmi ishte mjeti për reforma. Ai kishte takuar Douglas në zyrat e Epokës së Re dhe ishte mahnitur nga idetë e tij. Ai dha një seri leksionesh mbi ekonominë dhe bëri kontakt me politikanë në Shtetet e Bashkuara për të diskutuar arsimin, tregtinë ndërshtetërore dhe çështjet ndërkombëtare. Megjithëse Heminguej këshilloi kundër tij, më 30 Janar 1933 Pound u takua me Benito Mussolini. Olga Rudge luajti për Musolini dhe i tregoi atij për Pound, i cili më parë i kishte dërguar atij një kopje të Cantos XXX. Gjatë takimit Pound u përpoq ta paraqiste Musolini me një tretje të ideve të tij ekonomike, por Musolini i kreu ato mënjanë, megjithëse ai i quajti Kantos "divertente" (argëtuese). Takimi u regjistrua në Canto XLI: "" Ma questo "/ tha shefi, 'è divertente." "Pound tha se ai nuk" kishte takuar kurrë askënd që dukej se i merrte idetë e mia aq shpejt sa shefi ".

Kur Olivia Shakespear vdiq në tetor 1938 në Londër, Dorothy i kërkoi Poundit të organizonte funeralin, ku ai pa djalin e tyre 12-vjeçar Omar për herë të parë në tetë vjet. Ai vizitoi Eliot dhe Wyndham Lewis, të cilët prodhuan një portret tani të famshëm të mbështetur nga Pound. Në prill të vitit 1939 ai lundroi për në Nju Jork, duke besuar se ai mund të ndalonte përfshirjen e Amerikës në Luftën e Dytë Botërore, i lumtur duke iu përgjigjur pyetjeve të gazetarëve për Musolini ndërsa ai u ul në kuvertën e anijes në një xhaketë tweed. Ai udhëtoi për në Uashington, D.C., ku takoi senatorë dhe kongresmenë. Vajza e tij, Maria, tha që ai kishte vepruar jashtë një sensi të përgjegjësisë, sesa i megalomanisë; atij nuk iu dha asnjë inkurajim dhe u la duke u ndier i dëshpëruar dhe i irrituar.

Në qershor 1939 ai mori një doktoratë nderi nga Kolegji Hamilton, dhe një javë më vonë u kthye në Itali nga Shtetet dhe filloi të shkruaj material antisemitik për gazetat italiane. Ai i shkruante James Laughlin se Roosevelt përfaqësonte Judenj, dhe firmosi letrën me "Heil Hitler". Ai filloi të shkruante për Action, një gazetë në pronësi të fashistit britanik Sir Oswald Mosley, duke argumentuar se Rajhu i Tretë ishte "civilizimi natyror i Rusisë". [112] Pasi shpërtheu lufta në shtator të atij viti, ai filloi një fushatë të furishme për shkrimin e letrave për politikanët që ai kishte bërë kërkesë gjashtë muaj më parë, duke argumentuar se lufta ishte rezultat i një komploti bankar ndërkombëtar dhe se Shtetet e Bashkuara duhet të mos e lejojnë atë.

VepratRedakto

Në gjuhën shqipe.Redakto

ReferimetRedakto

  1. ^ "Ezra Pound (Gamad.hr)". Arkivuar nga origjinali origjinali më 24 mars 2012. Marrë më 9 korrik 2015. Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

Lidhje të jashtmeRedakto