Humvee
High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (HMMWV) (sq: Mjet Shumëqëllimësh me Rrota i Lëvizshmërisë së Lartë), i njohur si Humvee, është një autoblindë me 4-rrota lëvizëse e prodhuar nga AM General.[1] Ai zëvendësoi mjete më të vogla të quajtura xhipa si: M151, dhe M561 "Gama Goat". Kryesisht pëdoret nga ushtria e SHBA, por ashtu përdoret edhe nga shumë vende përfshirë edhe nga Forcat e Armatosura të Republikës së Shqipërisë, ai ka edhe versione civile. Përhapja e Humvee-s në luftën e gjirit persik ndihmoi në promovimin e markës civile Hummer.
| Mjet shumëqëllimësh me rrota i lëvizshmërisë së lartë (High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle) (HMMWV) | |
|---|---|
 Një HMMWV i Trupave të Marinës Së SHBA në mars 2005, duke kaluar një terren të vështirë në Khost, Afganistan. | |
| Tipi | I pablinduar: Mjet i lehtë transporti ushtarak I blinduar: Mjet i lehtë transporti i blinduar |
| Vendi i origjinës |  SHBA
|
| Historia e shërbimit | |
| Në shërbim | 1984–sot |
| Historia e Prodhimit | |
| Prodhuesi | AM General |
| Kostoja njësi | I pablinduar: $65,000 I blinduar: $140,000 |
| Prodhuar më | 1984–sot |
| Numri ndërtuar | 281,000 |
| Variante | 2- ose 4-dyer kamion |
| Specifikimet | |
| Pesha | 2,340–2,680 kg peshë e përgjthshme |
| Gjatësia | 4.6 m |
| Gjërësia | 2.16 m |
| Lartësia | 1.8 m, e ulshme në 1.4 m |
| Motorri | me 8 cilindra me naftë (diesel) 6.2 Litra ose 6.5 Litra V8 turbo diesel 6.5 Litra V8 turbo diesel: 190 kf (142 kW) në 3,400 rpm / 515 N·m në 1,700 rpm |
| Transmisioni | 3-shpejtësi automatike |
| Suspensioni | 4x4 Të pavarura |
| Kapaciteti i karburantit | 95 litra |
| Shpejtësia | 89 km/h me peshë maksimale Mbi 113 km/h shpejtësia maksimale |
Karakteristikat
Redakto
Humvee përdor suspension të pavarur dhe nyje të përshtatura shpërndarëse që të ketë 40 cm lartësi nga toka. Mjeti ka frena me disk në të katërta rrotat dhe suspension në formë dopio-bige në të katër rrotat. Disqet e frenave nuk janë montuar tek rrotat si në veturat e zakonshme, por në brendësi, të vendosura jashtë çdo diferenciali. Diferenciali i përparmë dhe i prapmë janë të tipit Torsen dhe diferenciali qëndror është i zakonshëm. Ka të paktën 17 variante të HMMWV në shërbim me Forcat e Armatosura të Shteteve të Bashkuara të Amerikës. HMMWV-të shërbejnë si transportues ngarkese/trupash, platforma mitralozi, ambulanca, mbajtës të raketave M220 TOW, lëvizës të topave obus M119 howitzer, Platforma Pjedestali Stinger M1097 Avenger, mjet për mbështetje ajërore të drejtpërdrejtë MRQ-12, tërheqës për kabinat e jetesës S250, dhe role të tjera. HMMWV është në gjendje të ecë në ujë normalisht në thellësi 76 cm, ose 1.5 m me pajisje shtesë të instaluara.
Pajisje shtesë opsionale përfshijnë një çikrik (me kapacitet maksimal 2,700 kg) dhe koracë shtesë. Në modelet M1025/M1026 dhe M1043/M1044 mbajtës armatimi mund të montohet mitralozi M134, granatahedhësi Mk 19, mitralozi i rëndë M2 Browning, mitralozi M240 dhe mitralozi i lehtë M249. HMMWV model M1114 "i mbi blinduar", i prezantuar në 2004, mund të mbajë të njëjtat armë si më lart.[2] Përveç këtyre, M1114, M1116 dhe M1117 kanë një sistem armatimi me telekomandë ku qitësi mund të qëndrojë brenda në mjet pa ekspozuar fare trupin i quajtur CROWS.
Historiku
RedaktoNë Vitet 1970, Forcat tokësore të SHBA arritën në përfundimin se kamionët civilë të përshtatur për përdorim ushtarak nuk i plotësonte nevojat e ushtrisë. Në 1977, Lamborghini zhvilloi Cheetah, model i cili u përpoq të arrinte kërkesat e kontratës me Ushtrinë. Në 1979, ushtria nxorri specifikimet për një Mjet Shumëqëllimësh me Rrota i Lëvizshmërisë së Lartë, ose HMMWV. në korrik të po atij viti, AM General (pjesë e American Motors Corporation) filloi punën paraprake të projektimit, dhe më pak se një vit më vonë, po testohej prototipi i parë.
Në qershor 1981, ushtria i dha AM General një kontratë për zhvillimin e disa prototipëve të tjerë që ti dorëzoheshin qeverisë për testime të tjera, dhe kompanisë iu dha leja fillestare të prodhojë 55,000 HMMWV për tu dorëzuar në 1985. HMMWV pa për herë të parë luftë në Operation Just Cause, në pushtimin amerikan të Panamasë në 1989.
HMMWV u bë kali i punës për forcat e SHBA-ve në të gjithë botën. Më shumë se 10,000 u përdorën nga forcat e koalicionit në Luftën Irakut.
Përdorimi në betejë
RedaktoHMMWV u projektua në fillim kryesisht për transport të lehtë ngarkesash dhe trupash mbrapa vijave të frontit, dhe jo si mjet luftarak në frontin e luftimit. Si Jeep më parë, versioni bazë i HMMWV nuk kishte koracë ose mbrojtje ndaj rreziqeve kimike, biologjike, radiologjike ose bërthamore. Në Betejën e Mogadishu në Somali u pësuan humbje të mëdha në mjete për shkak të luftës urbane. Megjithatë, humbjet ishin relativisht të ulëta në operacionet konvencionale, si Lufta e Gjirit Persik. HMMWV nuk u projektua ti bëjë ballë armëve të lehta të zjarrit, jo më pak mitrolozët dhe granatat-raketë (RPG antitank). Gjithësesi HMMWV ishte shumë praktik në luftën urbane.
Pas betejave në Somali, ushtria njohu nevojën për një HMMWV më të mbrojtur dhe AM General zhvilloi M1114, një HMMWV i blinduar që arrinte të ndalonte armët e lehta. M1114 ka qënë në prodhim të limituar që prej 1996, duke pasur përdorim të limituar në Ballkan përpara angazhimit në Lindjen e Mesme. Ky model ishte më i fuqishëm, me një motor më të madh me turbocharger, kondicioner, dhe sistem suspensioni me të fortë. Më kryesorja, ai ishte plotësisht i binduar me çelik të fortësuar dhe xham antiplumb. Me rritjen e sulmeve të drejtpërdrejta në lufimet guerrilase në Irak, AM General e përqëndroi fuqinë prodhuese tek modeli i ri.
Modifikimet
Redakto
Në dhjetor 2004, Secretari i Mbrojetjes së SHBA Donald Rumsfeld u kritukua nga trupat e SHBA dhe familjet e tyre për mos pasjen e HMMWV-e të pajisura mirë.[3] Rumsfeld tha se, para lufte, pjesët e koracuara prodhoheshin në numër të vogël. Pasi roli i forcave amerikane në Irak ndryshoi nga luftimi ndaj Ushtrisë Irakene në luftë kundër luftëtarëve guerrilas. Ndaj edhe filloi zhvillimi i koracave më të avancuara. Gjithësesi, këto blinde ishin më efektive ndaj çdo lloj sulmi, ato peshonin nga 680 deri në 1000 kg.[4]
Shumica e HMMWV-ve mbajnë mirë ndaj sulmeve anësore, kur shpërthimi shpërndahet në të gjitha drejtimet, por ofron mbrojtje të ulët kur ekspozohet në shpëthimin e një mine nën trupin e kamionit.
Një disavantazh i blindimit të rëndë të HMMWV është që kur gjatë një sulmi apo aksidenti, dyert e blinduara rëndë priren të ngecin të mbyllura, duke i lënë trupat në mjet të ekspozuar.[5] Për këtë arsye, HMMWV-të po pajisen me çengelë në dyer, në mënyrë që një mjet tjetër ta shqyejë derën, duke i liruar trupat brenda.[6]
Ushtari që përdor armën në pjesën e sipërme të kamionit është shumë i ekspozuar. Për këtë arsye, shumë HMMWV janë pajisur me mburoja në pjesën e armës, ashtu si M113 APC në Vietnam. Vendi i mitralierit mbrohet nga pllaka çeliku të larta 46–61 cm me dritare antiplumb. Përveç kësaj, disa HMMWV janë pajisur me stacione luftimi të komanduara CROWS, ku mitralozi mbi mjet komandohet nga mitralieri i cili qëndron në sediljen e prapme të mjetit i paekspozuar.
Një tjetër dobësi e HMMWV është vetë madhësia e tij, e cila e ka limituar dislokimin e tij në Afganistan sepse është shumë i madh për transport ajror. Përmasat e tij kanë shfaqur probleme në manovrimin e tij në situata të ndryshme.
Versionet
Redakto
Versionet kryesore të HMMWV
Redakto- M56 - Krijues Tymi për kamuflim
- M707
- M966 HMMWV i blindur me raketa TOW
- M996 Mini-Ambulancë, I blinduar
- M997 Maxi-Ambulancë, I blinduar
- M998 Transport Ngarkese/Trupash
- M998 HMMWV Avenger
- M1025 Transportues Armatimi, I blinduar
- M1026 Transportues Armatimi, I blinduar W/W
- M1035 Ambulancë pa çati
- M1036 HMMWV i blindur me raketa TOW W/W
- M1037 S-250/S-788 Transportues strehe
- M1038 Transport Ngarkese/Trupash W/W
- M1042 S-250/S-788 Transportues strehe W/W
- M1043 Transportues Armatimi, I mbi-blinduar
- M1044 Transportues Armatimi, I mbi-blinduar W/W
- M1045 HMMWV i mbi-blindur me raketa TOW
- M1046 HMMWV i mbi-blindur me raketa W/W
- M1069 Tërheqls për armën M119 105-mm
- M1097 I rëndë
- AN/TWQ-1 Avenger
- M1109 Transportues Armatimi, I mbi-blinduar
- IMETS
- ZEUS-HLONS
Versionet ndërkombëtare
Redakto
- Bullgaria – HMMWV-të bullgare janë pajisur me mitraloza PKS. Bullgaria vetëm zevendëson mitalozët perëndimorë në mjetet e saj për të theshtësuar mirëmbajtjen, pasi ky vend është prodhues aktiv i armëve ruse.
- EQ2050/SQF2040 – Versioni Kinez i HMMWV. Ka të paktën dy prodhues automobilësh në Kinë që prodhojnë kopje të HMMWV. Të dy kopjet ndërtohen me pjesë të importuara nga SHBA si shasia, kutia e Marsheve, dhe motorrat me naftë.
- Egjipti – AOI ka në projekt që të përshtasë HMMWV me armë anti-blind, bashkë me raketa: TOW, Milan, ose HOT.
- Greqia – HMMWV-të Greke, prodhohen tërësisht nga ELBO në Greqi, të pajisura me raketa antitank Ruse 9M133 Kornet. Me kapacitet 10 raketa. Një version tjetër, M1115GR, është i pajisur me HK GMG 40. Po ashtu ka versione të projektuara nga kompani Izaelite që montohe në Greqi nga ELBO si M1114GR, M1115GR dhe M1118GR.[7]
- Izraeli – Kompania Plasan dizenjon dhe prodhon komplete korace të HMMWV për ushtrinë Portugueze,[8] dhe një version tjetër i montuar nga Automotive Industries në Nazaret për Forcat Mbrojtëse Izraelite.
- Meksika – Dirección General de Industria Militar (DGIM), Prodhuesi Meksikan ushtarak, prodhon Humvee me loçensë në Meksikë[9][10]. HMMWV-të Meksikane janë të ngjashme me ata Amerikanë por të pajisur me motorrë Mercedes-Benz V-12.
- Polonia – Forcat Tokësore Polake operojnë këto model: Tumak-2 – M1043A2, Tumak-3 – M1025A2, Tumak-4 – M1097A2, Tumak-5 – M1045A2, Tumak-6 – M1097A2, Tumak-7 – M1035A2.
- Zvicra - Zvicra përdor MOWAG Eagle vesion i blinduar lehtë.
Përdoruesit
Redakto
Afganistani – 4,150, versionet M1152 dhe M1151. Afganistan i ka porositur 3,334 copë në 2010 dhe 2011 për Policinë, Gardën dhe ushtrinë.[11] 950 M1114 vehicles delivered to the army by November 2012.[12]
Shqipëria – 80 mjete
Algjeria – 200+ mjetes
Argjentina[13] – EA: 250 mjete; FAA: 70; Xhandarmëria: rreth 40 mjete dhe IMARA: 300 mjete
Bahraini – Mjetet janë shitur nga SHBA.[13]
Bosnja dhe Hercegovina – ka porositur një numër të vogël mjetesh për çminim në Irak.
Bolivia[13] – Rreth 50 mjete për "Green Devils" njësi anti-narkotike.
Bocvana – 40 (M1044, M1043, M998 & M997)
Bullgaria – 52 mjete, 50 variante të blinduara M1114, dhe dy ambulanca.[14]
Kanadaja Forcat Kanadeze – pak numra (M1113 dhe M1117).[15]
Çadi – Mjete të shitura nga një program i SHBA.[13]
Kili – Ushtria: 200+ copë, Marina: 20+ copë
Kolumbia[13] – 400+ mjete
Kroacia – 85 copë, kryesisht në Afganistan.
Republika Çeke – Vetëm në forcat speciale.[16]
Danimarka - 30 [17]
Xhibuti – Mjete të shitura nga një program i SHBA.[13]
Republika Dominikane –
El Salvador – 20 mjete
Ekuadori[13] – rreth 130 mjete.
Egjipti[13] – 3,890+
Etiopia – Mjete të shitura nga një program i SHBA.[13]
Gjeorgjia – 110+
Greqia – 600+ mjete të ndërtuara me liçensë nga ELBO.- Honduras – Mjete të shitura nga një program i SHBA.[13]
Hungaria – 27 copë, kryesisht në Afganistan.
Iraku – U dhuruan pas lufte rreth 10,000 copë.[18]
Izraeli[13] – 2,000+ mjete, të montuara nga AIL.
Kazakistani -[19]
Kuvajti – Mjete të shitura nga një program i SHBA.[13]
Kosova –50
Jordania – 130+
Kenia – Numër i vogël përdoret nga forcat e sigurisë.[20]
Letonia – 60 mjete
Libani – 756 mjete[21][21][22]
Libia – 200 dhuruar nga SHBA në korrik 2013.[23]
Lituania – rreth 200 mjete të blera nga SHBA.
Luksemburgu[13] – 43 mjete
Maqedonia e Veriut – 80 mjete
Meksika – Mjete të shitura nga një program i SHBA.[13] 3,000 mjete në shërbim.[24]
Monako – 6+
Mongolia – 30 mjete
Mali i Zi[25]
Maroku -
Zelanda e Re – Numër i vogël i M1114 të përdorur në Afganistan.[26]
Norvegjia - 6 copë Forcat Ajrore
Panama – 7 mjete
Omani – Mjete të shitura nga një program i SHBA.[13]
Filipinet[13] – 300 mjete
Polonia – 217 mjete
Peru – 34 mjete (12 M-1151A1 në Haiti si kontigjent i OKB, 22 M-1165A1 për operacione speciale). Mund të blihen edhe 100 mjete shtesë.[27]
Portugalia
Taivani – Mjete të shitura nga një program i SHBA. 7000+ mjet[13]
Rumania – rreth 100 mjete
Rusia – 8 HMMWV Gjeorgjiane të kapura gjatë luftës së Osetisë në 2008.
Arabia Saudite – Mjete të shitura nga një program i SHBA.[13]
Serbia – 21 mjete, 17 të pa blinduar dhe 4 të blinduar, dhuruar nga qeveria e SHBA [28]
Sllovakia – Forcat speciale.
Sllovenia – 54 mjete
Spanja – 150+ mjete për marinën.
Sudani – Mjete të shitura nga një program i SHBA.[13]
Tanzania – Mjete të shitura nga një program i SHBA.[13]
Tailanda -
Tunizia – Mjete të shitura nga një program i SHBA.[13]
Ukraina – 10 mjete, dhuruar nga qeveria e SHBA për POLUKRBAT.
Emiratet e Bashkuara Arabe
SHBA – Forcat Tokësore: 260,000, Trupat e Marinës: 44,000
Uganda[13] – rreth 50
Venezuela – (M1097A1)
Jemeni – 13 mjete
.svg){kind=small}
Mjete të ngjashme
Redakto- Tiuna – Mjet ushtarak Venezuelian
- GAZ-2975 "Tigr" – Mjet ushtarak Rus.
- Koukidousha ("Makinë e Lëvizshmërisë së Lartë") versioni Ushtarak i Toyota Mega Cruiser. Koukidousya përdoret nga Ushtria Japoneze.
- Mahindra Axe është një mjet i planifikuar për ndërtim nga Mahindra në Indi.[29]
- Iveco LMV
- Pindad Komodo
- AMZ Tur Mjet ushtarak Polak.
- Renault Sherpa Mjet ushtarak Francez
- LSV (Light Specialist Vehicle) është mjet i ndërtuar nga Tata Motors për Ushtrinë Indiane.
- URO VAMTAC (Vehículo de Alta Movilidad Táctico) Mjet ushtarak Spanjoll i ndërtuar nga UROVESA.
- MOWAG Eagle
- Agrale Marruá
- Marine Multi-Purpose Vehicle (MMPV) – Filipinet
- Hummer H1, H2, dhe H3. H1 është derivati civil i HMMWV, ndërsa H2 dhe H3 bazohen tek shasitë standarte të kamionçinave GM dhe stilohen sipas Hummerit.
Shiko edhe
RedaktoReferime
Redakto- ^ "Kopje e arkivuar". Arkivuar nga origjinali më 3 nëntor 2013. Marrë më 26 tetor 2013.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Archived copy si titull (lidhja) - ^ "M1114 Enhanced Capability HMMWV". Tech.military.com. Arkivuar nga origjinali më 3 korrik 2011. Marrë më 26 tetor 2013.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ "NBC: Boost for armored Humvee output - Conflict in Iraq". MSNBC. 2004-12-10. Marrë më 2010-11-27.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ "Up-Armored Humvee M1114". Defense-update.com. 2006-07-26. Arkivuar nga origjinali më 28 prill 2018. Marrë më 28 tetor 2013.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ 19-Jan-2007 07:49 EST (2007-01-19). "Field Life-saver: 10th Mountain Division Invents "The Rat Claw"". Defense Industry Daily. Marrë më 2010-11-27.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Emra shifrorë: lista e autorëve (lidhja) - ^ "Humvee Doors Trap Troops". Military.com. Marrë më 2010-11-27.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ "25th March Independence Day parade". Arkivuar nga origjinali më 17 tetor 2007. Marrë më 30 tetor 2013.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ "ASDNews – Aerospace & Defence News – Plasan Sasa Completes Delivery of Unique HMMWV Armor Suites to Portuguese Army". Asd-network.com. Arkivuar nga origjinali më 22 gusht 2009. Marrë më 30 tetor 2013.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ Hechostv. "Crean rifle automático para festejar el Bicentenario". YouTube. Marrë më 2012-05-06.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ http://www.hechos.tv/seguridad-y-justicia/crean-rifle-automatico-para-festejar-el-bicentenario/v/25597
- ^ "Afghan Forces Getting HMMWVs". 26 korrik 2011. Marrë më 29 korrik 2011.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ U.S. completes M1114 Humvee transfer to Afghan National Army Arkivuar 4 janar 2013 tek Wayback Machine - Armyrecognition.com, January 1, 2013
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Gabim referencash: Etiketë
<ref>e pavlefshme; asnjë tekst nuk u dha për refs e quajturaarmyweapons2011 - ^ "Купуваме 50 Хамъра за Сухопътни войски (in Bulgarian)". Dnevnik.bg. Marrë më 2010-11-27.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ "Background – Special Forces Vehicles – CANSOFCOM SOV Update". Canadian American Strategic Review. Marrë më 2010-04-19.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ http://www.601skss.cz/galerie/1/640/P7210019.jpg
- ^ "Kopje e arkivuar". Arkivuar nga origjinali më 11 mars 2012. Marrë më 30 tetor 2013.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Archived copy si titull (lidhja) - ^ [1]
- ^ "Kazakhstan's News Bulletin, April 11, 2007". Prosites-kazakhembus.homestead.com. Marrë më 2010-11-27.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ "US gives Kenya's Security Forces 14 Hummer Military Vehicles | Kenya, Political, Ranneberger". Emergingminds.org. 2007-09-12. Arkivuar nga origjinali më 24 korrik 2011. Marrë më 30 tetor 2013.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ a b "U.S. Assistance improves Lebanese Armed Forces' Transportation Capability". Press Releases. Embassy of the United States – Lebanon. 22 qershor 2009. Arkivuar nga origjinali më 7 dhjetor 2013. Marrë më 2009-06-24.
{{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ "U.S. Government Provides Tactical Vehicles to the Lebanese Armed Forces". Press releases 2009. Embassy of the United States – Lebanon. 25 mars 2009. Arkivuar nga origjinali më 23 gusht 2009. Marrë më 2009-03-26.
{{cite news}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ Libyan army has taken delivery of 200 HMMWV Humvees from United States Arkivuar 28 shtator 2013 tek Wayback Machine - Armyrecognition.com, 30 July 2013
- ^ AM General HMMWV Humvee M1151B1 exhibits in SITDEF 2013 - Infodefensa.com, May 19, 2013
- ^ Partner Arkivuar 25 korrik 2011 tek Wayback Machine, page 21. 2008.
- ^ "New Zealand Army Website". Army.mil.nz. Marrë më 2012-05-06.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ "Kopje e arkivuar". Arkivuar nga origjinali më 6 gusht 2017. Marrë më 30 tetor 2013.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Archived copy si titull (lidhja) - ^ "Kopje e arkivuar". Arkivuar nga origjinali më 27 shtator 2013. Marrë më 30 tetor 2013.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Archived copy si titull (lidhja) - ^ "חדשות nrg – ה"חיה הרעה" של היחידות המיוחדות". Nrg.co.il. Arkivuar nga origjinali më 7 janar 2008. Marrë më 2010-11-27.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)
Lidhje të jashtme
Redakto- HMMWV Technical Manuals Transclusion error: {{En}} is only for use in File namespace. Use {{lang-en}} or {{in lang|en}} instead.