Albanoid
Albanoidi është një degë ose nënfamilje e gjuhëve indo-evropiane, nga të cilat varietetet e gjuhës shqipe janë të vetmit përfaqësues të mbijetuar. Shqipja është e grupuar në të njëjtën degë IE me Mesapikën, një gjuhë e lashtë e zhdukur me origjinë ballkanike që ruhet në rreth gjashtëqind mbishkrime nga Pulia e epokës së hekurit. [1] Kjo nënfamilje IE quhet ndryshe si 'Albanoid', 'Ilirik', 'Kompleksi ilir', 'Paleo-Ballkani Perëndimor' ose 'Indo-Europian Adriatik'. [2] Albanoidi përdoret gjithashtu për të shpjeguar veçoritë para-romatike që gjenden në gjuhët romantike lindore . [3]
Nënfamilja IE nga e cila u krijua shqipja dhe mesapishtja quhet ndryshe si 'Albanoid', 'Ilirik', 'Kompleksi ilir', 'Paleo-Ballkani Perëndimor' ose 'Indo-Europiani Adriatik'. [2] 'Albanoid' konsiderohet më i përshtatshëm pasi i referohet një grupi gjuhësor specifik etnolinguistikisht përkatës dhe historikisht kompakt. [4] 'Albanoid' përdoret gjithashtu për të shpjeguar veçoritë para-romatike që gjenden në gjuhët romantike lindore . [3]
Nomenklatura
RedaktoTermi 'Albanoid' për nënfamiljen IE të shqipes u prezantua fillimisht nga gjuhëtari historik indo-evropian Eric Pratt Hamp (1920 – 2019), [5] dhe më pas u adoptua nga një sërë gjuhëtarësh. [6] Një term variant është 'shqip'. [7] Rrënja përfundimisht e ka origjinën nga emri i fisit ilir Albanoi, [8] [9] e përgjithësuar herët tek të gjitha fiset ilire që flisnin të njëjtën idiomë . [8] Procesi ishte i ngjashëm me përhapjen e emrit Ilirë nga një grup i vogël njerëzish në bregdetin e Adriatikut, Illyrioi . [9]
Historia
RedaktoAlbanoidi dhe gjuhët e tjera paleo-ballkanike e kishin bërthamën e tyre formuese në Ballkan pas migrimeve indo-evropiane në rajon. [10] [11]
Diversifikimi indo-evropian
RedaktoMegjithëse kërkimi është në vazhdim, në modelet aktuale të pemëve filogjenetike të familjes së gjuhëve indo-evropiane, dialekti IE që shkaktoi lindjen e shqipes ndahet nga "indo-evropiane post-tochariane", që është uniteti i mbetur indo-evropian ("Bërthama Indo-Europiane evropiane") që mbeti pas ndarjes së Tocharian nga "indo-evropiane post- anadoliane ". [13] [14] [12] Tranzicioni midis bashkësive të të folurit IE dhe Core IE duket se është shënuar nga një zhvendosje ekonomike nga një ekonomi kryesisht jo bujqësore në një ekonomi të përzier agro - baritore . Mungesa e provave për praktikat bujqësore në Yamnaya lindore të hershme të stepës Don - Vollga nuk ofron një përafrim të përsosur arkeologjik për komunitetin e gjuhës Core IE, por grupet perëndimore Yamnaya rreth ose në perëndim të lumit Dnieper e pasqyrojnë më mirë këtë përafrim arkeologjik . [15]
Baritorët e stepave të Yamnaya me sa duket migruan në Ballkan rreth viteve 3000 deri në 2500 pes, dhe së shpejti u përzien me popullsinë vendase, gjë që rezultoi në një sixhade me prejardhje të ndryshme nga e cila dolën folësit e gjuhës shqipe dhe të gjuhëve të tjera paleo-ballkanike. [11] Fjalimi albanoid ishte ndër gjuhët indo-evropiane që zëvendësoi gjuhët paraindoevropiane të Ballkanit. [16] Nga ana tjetër, baltiku dhe sllavishtja, së bashku me gjermanishten, si dhe ndoshta kelt dhe italik, u shfaqën me sa duket në territorin e horizontit arkeologjik Corded Ware të fundit të mijëvjeçarit të IV-të dhe të III-të para Krishtit. Dallimi midis gjuhëve të Evropës Jugore (në veçanti shqipes dhe greqishtes) dhe gjuhëve të Evropës veriore dhe perëndimore (baltike, sllave, gjermanike, keltike dhe italike) pasqyrohet më tej nga njësitë leksikore të përbashkëta shpesh të substratit veriperëndimor para-indo-evropian. ndër gjuhët e fundit. [17]
| |||||||||||||||||||||||||||
The Balkanic subgroup based on the chapters "Albanian" (Hyllested & Joseph 2022) and "Armenian" (Olsen & Thorsø 2022) in Olander (ed.) The Indo-European Language Family |
Studimet e fundit filogjenetike IE grupojnë nënfamiljen Albanoid në të njëjtën degë IE me graeko-frigishten dhe armenishten, të emërtuara '(paleo-)ballkanike indo-evropiane'. [13] [18] [19] [12] Krahas risive dhe arkaizmave të përbashkëta indo-evropiane mes shqiptarëve, grekëve dhe armenëve, një protoformë e përbashkët e shquar për " dhinë " me origjinë joindo-evropiane ndahet ekskluzivisht midis tyre. Ajo mund të ishte huazuar në një fazë paraprake që ishte e zakonshme për këto gjuhë nga një gjuhë substrate paraindo-evropiane që nga ana tjetër e kishte huazuar fjalën nga një burim i tretë, nga i cili substrati para-IE i proto-formës që ndahet midis balto-sllaveve dhe indo-iranianëve mund ta ketë huazuar gjithashtu. Prandaj ajo mund të shihet si një fjalë e vjetër kulturore, e cila u transmetua ngadalë në dy gjuhë të ndryshme substrate para-indo-evropiane, dhe më pas u adoptua në mënyrë të pavarur nga dy grupe folësish indo-evropianë, duke pasqyruar një gjuhë gjuhësore dhe post-proto-indo-evropiane. ndarje gjeografike midis një grupi ballkanik të përbërë nga shqiptarë, grekë dhe armenë, dhe një grupi në veri të Detit të Zi, i përbërë nga balto-sllavë dhe indo-iranianë. [19] [20] Krijimet novatore të termave bujqësore të përbashkëta vetëm midis shqipes dhe greqishtes u krijuan nga rrënjët PIE jo bujqësore nëpërmjet ndryshimeve semantike për t'i përshtatur ato për bujqësi. Meqenëse janë të kufizuara vetëm në shqipen dhe greqishten, ato mund të gjurmohen me siguri vetëm tek paraardhësi i tyre i fundit i përbashkët IE, dhe jo të projektohen përsëri në proto-indo-evropianisht . [21]
Menjëherë pasi u ndanë nga njëra-tjetra, parashqipja, paragreqishtja dhe paraarmenishtja padyshim gjithashtu kaluan një periudhë më të gjatë kontakti, siç tregohet nga korrespondencat e zakonshme që janë të parregullta për gjuhët e tjera IE. Për më tepër, kontakte intensive greko-shqiptare sigurisht që kanë ndodhur më pas. [19]
Pema e familjes gjuhësore
Redakto- Albanoid
- Proto-Albanian
- Common Albanian
- Gheg Albanian (Northern Albanian dialect)
- Northern Gheg
- Northwestern Gheg
- Malësia e Madhe (in the region of Malësia)
- Shkodra and Lezha (in the regions of Shkodër and Lezhë)
- Arbanasi (in Zadar, Croatia)
- Istrian Albanian (extinct)
- Northeastern Gheg (in northeast Albania and most of Kosovo)
- Northwestern Gheg
- Central-Southern Gheg
- Central Gheg
- Southern Gheg (includes the capital Tirana)
- Transitional Gheg
- Southern Elbasan
- Southern Peqin
- Northwestern Gramsh
- Transitional Gheg
- Northern Gheg
- Tosk Albanian (Southern Albanian dialect)
- Northern Tosk (basis of Standard Modern Albanian but not identical)
- Northeastern Tosk
- Mandritsa Tosk (in far southeast Bulgaria)
- Ukrainian Tosk (in Ukraine)
- Western Thracian Tosk (in Western Thrace)
- Northeastern Tosk
- Southern Tosk
- Lab
- Cham
- Suliot (extinct)
- Arbëresh (in Southern Italy)
- Puglia Arbëresh / Apulo-Arbëresh
- Molise Arbëresh / Molisan-Arbëresh
- Campania Arbëresh / Campano-Arbëresh
- Basilicata Arbëresh / Basilicatan-Arbëresh
- Calabria Arbëresh / Calabro-Arbëresh
- Sicilia Arbëresh / Siculo-Arbëresh
- Arvanitika (in Greece)
- Northwestern Arvanitika
- Southcentral Arvanitika
- Southern Arvanitika
- Northern Tosk (basis of Standard Modern Albanian but not identical)
- Gheg Albanian (Northern Albanian dialect)
- Common Albanian
- Messapic (extinct)
- Pre-Eastern Romance (extinct)
- Proto-Albanian
Literatura
Redakto- Campbell, Duncan R. J. (2009). The so-called Galatae, Celts, and Gauls in the Early Hellenistic Balkans and the Attack on Delphi in 280–279 BC (Tezë). University of Leicester.
{{cite thesis}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Crăciun, Radu (2023). "Diellina, një bimë trako-dake me emër proto-albanoid" [Diellina, a Thracian-Dacian plant with a Proto-Albanoid name]. Studime Filologjike. Centre of Albanological Studies (1–2): 77–83. doi:10.62006/sf.v1i1-2.3089. ISSN 0563-5780.
{{cite journal}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Demiraj, Shaban (2004). "Gjendja gjuhësore e Gadishullit Ballkanik në lashtësi" [The linguistic situation of the Balkan Peninsula in antiquity]. Gjuhësi Ballkanike [Balkan Linguistics]. Academy of Sciences of Albania. ISBN 9789994363001.
- Demiraj, Bardhyl (2020). "The Evolution of Albanian". Studia Albanica. Academy of Sciences of Albania (2): 33–40. ISSN 0585-5047.
{{cite journal}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Friedman, Victor A. (2000). "After 170 years of Balkan Linguistics: Whither the Millennium?". Mediterranean Language Review. O. Harrassowitz. 12: 1–15. ISSN 0724-7567.
{{cite journal}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Friedman, Victor A.; Joseph, Brian D. (2017). "Reassessing Sprachbunds: A View from the Balkans". The Cambridge Handbook of Areal Linguistics. Cambridge Handbooks in Language and Linguistics. Cambridge University Press. fq. 55–87. ISBN 9781316839454.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Friedman, Victor A. (2019). "In Memoriam: Eric Pratt Hamp (1920–2019)" (PDF). Rocznik Slawistyczny. LXVIII: 13–24. doi:10.24425/rslaw.2019.130009. ISSN 0080-3588.
{{cite journal}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Friedman, Victor A. (2020). "The Balkans". përmbledhur nga Evangelia Adamou, Yaron Matras (red.). The Routledge Handbook of Language Contact. Routledge Handbooks in Linguistics. Routledge. fq. 385–403. ISBN 9781351109147.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Friedman, Victor A. (2022). "The Balkans". përmbledhur nga Salikoko Mufwene, Anna Maria Escobar (red.). The Cambridge Handbook of Language Contact: Volume 1: Population Movement and Language Change. Cambridge Handbooks in Language and Linguistics. Cambridge University Press. fq. 189–231. ISBN 9781009115773.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Friedman, Victor A. (2023). "The importance of Aromanian for the study of Balkan language contact in the context of Balkan-Caucasian parallels". përmbledhur nga Aminian Jazi, Ioana; Kahl, Thede (red.). Ethno-Cultural Diversity in the Balkans and the Caucasus. Austrian Academy of Sciences Press. fq. 345–360. doi:10.2307/jj.3508401.16. JSTOR jj.3508401.16.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Hamp, Eric P. (1981). "Albanian edhe "and"". përmbledhur nga Yoël L. Arbeitman, Allan R. Bomhard (red.). Bono Homini Donum: Essays in Historical Linguistics, in Memory of J. Alexander Kerns. (2 volumes). Current Issues in Linguistic Theory. Vëll. 16. John Benjamins Publishing. fq. 127–132. ISBN 9789027280954.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Hamp, Eric P. (2002). "On Serbo-Croatian's Historic Laterals". përmbledhur nga Friedman, Victor A.; Dyer, Donald L. (red.). Of all the Slavs my favorites. Indiana Slavic studies. Vëll. 12. Bloomington, IN: Indiana University. fq. 243–250. OCLC 186020548.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Hamp, Eric; Adams, Douglas (gusht 2013). "The Expansion of the Indo-European Languages: An Indo-Europeanist's Evolving View" (PDF). Sino-Platonic Papers. 239.
{{cite journal}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Huld, Martin E. (1984). Basic Albanian Etymologies. Columbus, OH: Slavica Publishers. ISBN 9780893571351.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Hyllested, Adam; Joseph, Brian D. (2022). "Albanian". The Indo-European Language Family. Cambridge University Press. ISBN 9781108499798.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Ismajli, Rexhep (2013). "Diskutime për prejardhjen e gjuhës shqipe" [Discussions About the Origin of the Albanian Language]. përmbledhur nga Bardh Rugova (red.). Seminari XXXII Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare [The XXXII International Seminar on Albanian Language, Literature and Culture]. Prishtinë: University of Prishtina.
- Ismajli, Rexhep (2015). Eqrem Basha (red.). Studime për historinë e shqipes në kontekst ballkanik [Studies on the History of Albanian in the Balkan context]. Prishtinë: Kosova Academy of Sciences and Arts, special editions CLII, Section of Linguistics and Literature.
- Joseph, Brian D. (1999). "Romanian and the Balkans: Some comparative perspectives". përmbledhur nga E. F. K. Koerner, Sheila M. Embleton, John Earl Joseph, Hans-Josef Niederehe (red.). The Emergence of the Modern Language Sciences: Methodological perspectives and applications. The Emergence of the Modern Language Sciences: Studies on the Transition from Historical-comparative to Structural Linguistics in Honour of E.F.K. Koerner. Vëll. 2. John Benjamins Publishing. fq. 217–238. ISBN 9781556197604.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Emra të shumëfishtë: lista e redaktorëve (lidhja) - Joseph, Brian D. (2011). "Featured Review". Acta Slavica Iaponica (pdf). 29: 123–131. hdl:2115/47633.
{{cite journal}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Ködderitzsch, Rolf (1998). Uniwersytet Łódzki (red.). "Albanisch und Slawisch – zwei indogermanische Sprachen im Vergleich". Studia Indogermanica Lodziensia (në gjermanisht). Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego: 79–88. ISBN 9788371711343.
- Koch, John T. (2020). Celto-Germanic, Later Prehistory and Post-Proto-Indo-European vocabulary in the North and West. University of Wales Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies. ISBN 9781907029325.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Kroonen, Guus (2012). "Non-Indo-European root nouns in Germanic: evidence in support of the Agricultural Substrate Hypothesis". përmbledhur nga Riho Grünthal, Petri Kallio (red.). A Linguistic Map of Prehistoric Northern Europe. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia = Mémoires de la Société Finno-Ougrienne. Vëll. 266. Société Finno-Ougrienne. fq. 239–260. ISBN 9789525667424. ISSN 0355-0230.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Kroonen, Guus; Jakob, Anthony; Palmér, Axel I.; van Sluis, Paulus; Wigman, Andrew (12 tetor 2022). "Indo-European cereal terminology suggests a Northwest Pontic homeland for the core Indo-European languages". PLOS ONE. 17 (10): e0275744. Bibcode:2022PLoSO..1775744K. doi:10.1371/journal.pone.0275744. ISSN 1932-6203. PMC 9555676. PMID 36223379.
{{cite journal}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Lazaridis, Iosif; Alpaslan-Roodenberg, Songül; etj. (26 gusht 2022). "The genetic history of the Southern Arc: A bridge between West Asia and Europe". Science. 377 (6609): eabm4247. doi:10.1126/science.abm4247. PMC 10064553. PMID 36007055. S2CID 251843620.
{{cite journal}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Ledesma, Manuel Sanz (1996). Ediciones Clásicas (red.). El Albanés: gramática, historia, textos. Instrumenta studiorum: Lenguas indoeuropeas (në spanjisht). ISBN 9788478822089.
- Majer, Marek (2019). "Parahistoria indoevropiane e fjalës shqipe për 'motrën'" [Indo-European Prehistory of the Albanian Word for 'Sister']. Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare [International Seminar for Albanian Language, Literature and Culture]. University of Prishtina. 1 (38): 252–266. ISSN 2521-3687.
- Manzini, M. Rita (2018). "Introduction: Structuring thought, externalizing structure: Variation and universals". përmbledhur nga Grimaldi, Mirko; Lai, Rosangela; Franco, Ludovico; Baldi, Benedetta (red.). Structuring Variation in Romance Linguistics and Beyond: In Honour of Leonardo M. Savoia. John Benjamins Publishing Company. ISBN 9789027263179.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Matasović, Ranko (2013). "Substratum words in Balto-Slavic". Filologija. 60: 75–102. eISSN 1848-8919. ISSN 0449-363X.
{{cite journal}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Mërkuri, Nexhip (2015). "Gjuhësia e përgjithshme dhe këndvështrimet bashkëkohore për Epirin dhe mesapët" [General Linguistics and Contemporary Perspectives on Epirus and the Messapians]. përmbledhur nga Ibrahimi, Zeqirija (red.). Shaban Demiraj – figurë e shquar e albanologjisë dhe ballkanologjisë [Shaban Demiraj – prominent figure of Albanianology and Balkanology]. Instituti i Trashëgimisë Shpirtërore e Kulturore të Shqiptarëve – Shkup. fq. 57. ISBN 9786084653240.
- Olsen, Birgit Anette; Thorsø, Rasmus (2022). "Armenian". përmbledhur nga Olander, Thomas (red.). The Indo-European Language Family : A Phylogenetic Perspective. Cambridge University Press. fq. 202–222. doi:10.1017/9781108758666.012. ISBN 9781108758666.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Schaller, Helmut W. (2008). "Balkanromanischer Einfluss auf das Bulgarische". përmbledhur nga Biljana Sikimić, Tijana Ašić (red.). The Romance Balkans (në anglisht dhe gjermanisht). Balkanološki institut SANU. fq. 27–36. ISBN 9788671790604.
- Thorsø, Rasmus (2019). "Two Balkan Indo-European Loanwords". përmbledhur nga Matilde Serangeli; Thomas Olander (red.). Dispersals and Diversification: Linguistic and Archaeological Perspectives on the Early Stages of Indo-European. Brill's Studies in Indo-European Languages & Linguistics. Vëll. 19. Brill. fq. 251–262. ISBN 9789004416192.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Trumper, John (2018). "Some Celto-Albanian isoglosses and their implications". përmbledhur nga Grimaldi, Mirko; Lai, Rosangela; Franco, Ludovico; Baldi, Benedetta (red.). Structuring Variation in Romance Linguistics and Beyond: In Honour of Leonardo M. Savoia. John Benjamins Publishing Company. ISBN 9789027263179.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Trumper, John (2020). "The role of Albanoid groups (Albanian and Italoalbanian) in language transmission (Italy and Calabria as exemplum". përmbledhur nga Iamajli, Rexhep (red.). Studimet albanistike në Itali [Albanistic studies in Italy]. ASHAK. fq. 101–108.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - Yntema, Douwe (2017). "The Pre-Roman Peoples of Apulia (1000-100 BC)". përmbledhur nga Gary D. Farney, Guy Bradley (red.). The Peoples of Ancient Italy. De Gruyter Reference. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. fq. 337–. ISBN 9781614513001.
{{cite book}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!)
Referime
Redakto- ^ Hyllested & Joseph 2022, p. 235; Friedman 2020, p. 388; Majer 2019, p. 258; Trumper 2018, p. 385; Yntema 2017, p. 337; Mërkuri 2015; Ismajli 2015; Ismajli 2013, p. 24; Hamp & Adams 2013, p. 8; Demiraj 2004.
- ^ a b Crăciun 2023; Friedman 2023, p. 345; Hyllested & Joseph 2022, p. 235; Friedman 2022; Trumper 2020, p. 101; Trumper 2018, p. 385; Yntema 2017, p. 337; Ismajli 2015; Ismajli 2013, p. 24; Hamp & Adams 2013, p. 8; Schaller 2008, p. 27; Demiraj 2004; Hamp 2002, p. 249; Ködderitzsch 1998, p. 88; Ledesma 1996, p. 38.
- ^ a b Hamp 1981, p. 130; Joseph 1999, p. 222; Hamp 2002, p. 249; Joseph 2011, p. 128; Ismajli 2015; Trumper 2018; Friedman 2019, p. 19.
- ^ Trumper 2018; Manzini 2018.
- ^ Joseph 2011.
- ^ Huld 1984, p. 158; Ledesma 1996, p. 38; Joseph 1999, p. 222; Trumper 2018, p. 385; Friedman 2023, p. 345; Crăciun 2023.
- ^ Friedman 2022; Friedman & Joseph 2017; Friedman 2000, p. 1; "Albanic" in Linguasphere Observatory.
- ^ a b Demiraj 2020.
- ^ a b Campbell 2009.
- ^ Friedman 2022.
- ^ a b Lazaridis & Alpaslan-Roodenberg 2022.
- ^ a b c Chang, Will; Chundra, Cathcart (janar 2015). "Ancestry-constrained phylogenetic analysis supports the Indo-European steppe hypothesis" (PDF). Language. 91 (1): 194–244. doi:10.1353/lan.2015.0005. Marrë më 30 shtator 2020.
{{cite journal}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - ^ a b c Hyllested & Joseph 2022.
- ^ Koch 2020.
- ^ Kroonen et al. Wigman.
- ^ Friedman 2023.
- ^ Matasović 2013.
- ^ Olsen & Thorsø 2022.
- ^ a b c Thorsø 2019.
- ^ Kroonen 2012.
- ^ Kroonen et al. Wigman