Kampionati Evropian i Futbollit 1964 skuadrat

artikull-listë e Wikimedias

Më poshtë janë përbërjet e ekipeve pjesëmarrëse në ndeshjet çerek finale dhe finale të Kampionatit Evropian të Futbollit zhvilluara në Spanjë nga 17 korriku e gjer më 21 korrik, 1964.

Finalistët Redakto

  Danimarka Redakto

Trajneri kryesor: Poul Petersen

Nr. Pozita Lojtari DL[1]/Mosha[2] Gola Klubi
MB John Amdisen (1934-07-08)korrik 8, 1934 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 9   Aarhus GF
MF Carl Bertelsen (1937-11-15)nëntor 15, 1937 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 18   Esbjerg fB
SM John Danielsen (1939-07-13)korrik 13, 1939 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 24   B 1909
MB Bent Hansen (1933-09-13)shtator 13, 1933 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 44   B 1903
MB Jens Jørgen Hansen (1939-01-04)janar 4, 1939 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 13   Esbjerg fB
MB Kaj Hansen (1940-08-16)gusht 16, 1940 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 1   Frem
MF Helge Jørgensen (1937-09-17)shtator 17, 1937 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 6   Odense KFUM
MB Birger Larsen (1942-03-27)mars 27, 1942 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 2   Frem
SM Ole Madsen (1934-12-21)dhjetor 21, 1934 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 31   HIK
MF Erling Nielsen (1935-01-02)janar 2, 1935 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 1   B 1909
PT Leif Nielsen (1942-05-28)maj 28, 1942 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 0   Frem
PT Svend Aage Rask (1935-07-14)korrik 14, 1935 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 0   B 1909
SM Jørgen Rasmussen (1937-02-19)shkurt 19, 1937 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 0   B 1913
SM Tom Søndergaard (1944-01-02)janar 2, 1944 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 0   B 93
MF Ole Sørensen (1937-11-25)nëntor 25, 1937 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 14   KB
SM Kjeld Thorst (1940-05-13)maj 13, 1940 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 7   AaB
MB Bent Wolmar (1937-08-08)gusht 8, 1937 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 0   Aarhus GF
q PT Erik Lykke Sørensen (1940-01-22)janar 22, 1940 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 7   Boldklubben 1913
q MF Jens Petersen (1942-12-22)dhjetor 22, 1942 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 11   Esbjerg fB
q SM Henning Enoksen (1935-09-26)shtator 26, 1935 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 42   Aarhus GF
q SM John Danielsen (1939-07-13)korrik 13, 1939 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 21   Boldklubben 1909

  Hungaria Redakto

Trajneri kryesor: Lajos Baróti

Nr. Pozita Lojtari DL[3]/Mosha[4] Gola Klubi
SM Flórián Albert (1941-09-15)shtator 15, 1941 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 40   Ferencvárosi TC
SM Ferenc Bene (1944-12-17)dhjetor 17, 1944 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 6   Újpesti Dózsa
SM János Farkas (1942-03-27)mars 27, 1942 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 5   Vasas SC
SM Máté Fenyvesi (1933-09-20)shtator 20, 1933 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 63   Ferencvárosi TC
MB Kálmán Ihász (1941-03-06)mars 6, 1941 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 4   Vasas SC
SM Imre Komora (1940-06-05)qershor 5, 1940 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 0   Budapesti Honvéd
MB Sándor Mátrai (1932-11-20)nëntor 20, 1932 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 60   Ferencvárosi TC
MB Kálmán Mészöly (1941-07-16)korrik 16, 1941 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 26   Vasas SC
MF István Nagy (1939-04-14)prill 14, 1939 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 12   MTK FC
MB Dezső Novák (1939-02-03)shkurt 3, 1939 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 5   Ferencvárosi TC
MF Gyula Rákosi (1938-10-09)tetor 9, 1938 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme)   Ferencvárosi TC
MB László Sárosi (1932-02-27)shkurt 27, 1932 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 41   Vasas SC
MF Ferenc Sipos (1932-12-13)dhjetor 13, 1932 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 60   MTK FC
MF Ernő Solymosi (1940-09-21)shtator 21, 1940 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 31   Újpesti Dózsa
PT Antal Szentmihályi (1937-06-03)qershor 3, 1937 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 16   Vasas SC
SM Lajos Tichy (1935-03-24)mars 24, 1935 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 70   Budapesti Honvéd
SM Zoltán Varga (1945-01-01)janar 1, 1945 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 0   Ferencvárosi TC
q SM Károly Sándor (1928-11-29)nëntor 29, 1928 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme)   MTK-Hungária
q SM János Göröcs (1939-05-08)maj 8, 1939 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme)   Újpesti Dozsa

  Spanja Redakto

Trajneri kryesor: José Villalonga

Nr. Pozita Lojtari DL[5]/Mosha[6] Gola Klubi
MB Adelardo Rodríguez (1939-09-26)shtator 26, 1939 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 7   Atlético Madrid
SM Amancio Amaro (1939-10-16)tetor 16, 1939 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 5   Real Madrid
MB Isacio Calleja (1936-12-02)dhjetor 2, 1936 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 10   Atlético Madrid
SM Enrique Collar (1934-11-02)nëntor 2, 1934 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 16   Atlético Madrid
MF Luis Del Sol (1935-04-06)prill 6, 1935 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 13   Juventus
MB Luis María Echeberría (1940-03-24)mars 24, 1940 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 4   Athletic Bilbao
MF Josep Fusté (1942-04-15)prill 15, 1942 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 2   Barcelona
SM Vicente Guillot (1941-07-14)korrik 14, 1941 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 5   Valencia
PT José Ángel Iribar (1943-03-01)mars 1, 1943 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 2   Athletic Bilbao
SM Carlos Lapetra (1938-11-29)nëntor 29, 1938 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 3   Real Zaragoza
SM Luis Suárez (1935-05-02)maj 2, 1935 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 25   Internazionale
SM Marcelino Martínez (1940-04-29)prill 29, 1940 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 3   Real Zaragoza
MB Fernando Olivella (1936-06-22)qershor 22, 1936 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 10   Barcelona
PT Pepín (1931-11-16)nëntor 16, 1931 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 2   Betis
SM Jesús María Pereda (1938-06-15)qershor 15, 1938 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 9   Barcelona
MB Severino Reija (1938-11-25)nëntor 25, 1938 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 5   Real Zaragoza
MB Feliciano Rivilla (1936-08-21)gusht 21, 1936 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 19   Atlético Madrid
MF Félix Ruiz (1940-07-14)korrik 14, 1940 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 4   Real Madrid
PT José Vicente Train (1931-12-19)dhjetor 19, 1931 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 7   Real Madrid
MF Ignacio Zoco (1939-07-31)korrik 31, 1939 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 10   Real Madrid
q SM Pedro Zaballa (1938-07-29)korrik 29, 1938 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 0   Barcelona
q MF Juan Manuel Villa (1938-09-26)shtator 26, 1938 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 1   Real Zaragoza

  Bashkimi Sovjetik Redakto

Trajneri kryesor: Konstantin Beskov

Nr. Pozita Lojtari DL[7]/Mosha[8] Gola Klubi
MF Viktor Anichkin (1941-12-08)dhjetor 8, 1941 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 1 Stampa:Country data the Soviet Union Dynamo Moscow
MB Albert Shesterniev (1941-06-20)qershor 20, 1941 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 5 Stampa:Country data the Soviet Union CSKA Moscow
MF Igor Chislenko (1939-09-08)shtator 8, 1939 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 13 Stampa:Country data the Soviet Union Dynamo Moscow
MB Eduard Dubinski (1935-04-06)prill 6, 1935 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 12 Stampa:Country data the Soviet Union CSKA Moscow
MB Vladimir Glotov (1937-01-23)janar 23, 1937 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 1 Stampa:Country data the Soviet Union Dynamo Moscow
SM Gennady Gusarov (1937-03-11)mars 11, 1937 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 7 Stampa:Country data the Soviet Union Dynamo Moscow
SM Valentin Ivanov (1934-11-19)nëntor 19, 1934 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 48 Stampa:Country data the Soviet Union Torpedo Moscow
SM Galimzyan Khusainov (1937-07-27)korrik 27, 1937 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 8 Stampa:Country data the Soviet Union Spartak Moscow
SM Valery Korolenkov (1939-05-17)maj 17, 1939 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 4 Stampa:Country data the Soviet Union Dynamo Moscow
MF Aleksey Korneyev (1939-02-06)shkurt 6, 1939 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 0 Stampa:Country data the Soviet Union Spartak Moscow
MB Anatoly Krutikov (1933-09-21)shtator 21, 1933 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 7 Stampa:Country data the Soviet Union Spartak Moscow
SM Eduard Malofeyev (1943-06-02)qershor 2, 1943 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 2 Stampa:Country data the Soviet Union Dynamo Minsk
MF Slava Metreveli (1936-05-30)maj 30, 1936 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 20 Stampa:Country data the Soviet Union Dynamo Tblisi
MB Eduard Mudrik (1939-07-18)korrik 18, 1939 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 2 Stampa:Country data the Soviet Union Dynamo Moscow
SM Viktor Ponedelnik (1937-05-22)maj 22, 1937 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 21 Stampa:Country data the Soviet Union SKA Rostov
MB Viktor Shustikov (1939-01-28)janar 28, 1939 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 2 Stampa:Country data the Soviet Union Torpedo Moscow
PT Ramaz Urushadze (1939-08-17)gusht 17, 1939 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 1 Stampa:Country data the Soviet Union Torpedo Kutaisi
MF Valery Voronin (1939-07-17)korrik 17, 1939 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 22 Stampa:Country data the Soviet Union Torpedo Moscow
PT Lev Yashin (1929-10-22)tetor 22, 1929 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 50 Stampa:Country data the Soviet Union Dynamo Moscow

Çerek finalistët Redakto

Skuadrat e mëposhtme u kualifikuan për ndeshjet çerek finale.

  Franca Redakto

Trajneri kryesor: Henri Guérin

Nr. Pozita Lojtari DL[9]/Mosha[10] Gola Klubi
MB Marcel Artelesa (1938-07-02)korrik 2, 1938 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 4   AS Monaco
PT Marcel Aubour (1940-06-17)qershor 17, 1940 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 0   Olympique Lyonnais
PT Pierre Bernard (1932-06-27)qershor 27, 1932 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 18   AS Saint-Etienne
MF Joseph Bonnel (1939-01-04)janar 4, 1939 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 8   US Valenciennes
MB Georges Casolari (1941-05-05)maj 5, 1941 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 1   AS Monaco
MB Daniel Charles-Alfred (1934-05-09)maj 9, 1934 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 0   Nîmes Olympique
MB André Chorda (1938-02-20)shkurt 20, 1938 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 9   FC Girondins de Bordeaux
SM Nestor Combin (1940-12-29)dhjetor 29, 1940 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 0   Olympique Lyonnais
SM Fleury Di Nallo (1943-04-20)prill 20, 1943 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 2   Olympique Lyonnais
MF Robert Herbin (1939-03-30)mars 30, 1939 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 8   AS Saint-Etienne
SM Georges Lech (1945-06-02)qershor 2, 1945 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 3   RC Lens
MB Pierre Michelin (1937-02-07)shkurt 7, 1937 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 4   UA Sedan-Torcy
MF Lucien Muller (1934-09-03)shtator 3, 1934 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 15   Real Madrid
MB Jean-Claude Piumi (1940-05-27)maj 27, 1940 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 2   US Valenciennes
SM Angel Rambert (1936-06-12)qershor 12, 1936 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 1   Olympique Lyonnais
MB Bruno Rodzik (1935-05-29)maj 29, 1935 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 21   Stade de Reims
SM Paul Sauvage (1939-03-17)mars 17, 1939 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 5   Stade de Reims
MF Edouard Stako (1934-01-11)janar 11, 1934 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 2   Stade Français
SM Michel Stievenard (1937-09-21)shtator 21, 1937 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme) 2   Angers SCO

  Irlanda Redakto

Trajneri kryesor: Komiteti

Nr. Pozita Lojtari DL[11]/Mosha[12] Gola Klubi
Ray Brady (1937-06-03)qershor 3, 1937 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme)   QPR
MB Willie Browne Born 1936 (Aged 27 or 28)   Bohemian F.C.
MB Noel Cantwell (1932-02-28)shkurt 28, 1932 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme)   Manchester United
MB Tony Dunne (1944-07-24)korrik 24, 1944 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme)   Manchester United
Amby Fogarty (1933-09-11)shtator 11, 1933 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme)   Hartlepool United
MB Theo Foley (1937-03-02)mars 2, 1937 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme)
Johnny Fullam (1940-03-22)mars 22, 1940 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme)   Shamrock Rovers
MF Johnny Giles (1940-11-06)nëntor 6, 1940 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme)   Leeds United
SM Alfie Hale (1939-08-28)gusht 28, 1939 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme)   Doncaster Rovers
SM Joe Haverty (1936-02-17)shkurt 17, 1936 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme)   Millwall
MB Charlie Hurley (1936-10-04)tetor 4, 1936 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme)   Sunderland
PT Alan Kelly (1936-07-05)korrik 5, 1936 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme)   Preston North End
SM Andy McEvoy (1938-07-15)korrik 15, 1938 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme)   Blackburn Rovers
MB Mick Meagan (1934-05-29)maj 29, 1934 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme)   Everton
MB Tommy Traynor (1933-07-22)korrik 22, 1933 (aged Gabim: Neojitet vit, muaj, datë e vlefshme)   Southampton
Paddy Turner 1

  Luksemburgu Redakto

Trajneri kryesor: Robert Heinz

Nr. Pozita Lojtari DL[13]/Mosha[14] Gola Klubi
Ernest Brenner 13 shtator 1931 54   Stade Dudelange
Fernand Brosius 15 maj 1934 42   Spora Luxembourg
Camille Dimmer 20 prill 1939 18   Red Boys Differdingen
Jean-Pierre Fiedler 26 janar 1935 12   Spora Luxembourg
Jean-Pierre Hoffstetter 27 tetor 1937 15   Aris Bonnevoie
Henri Klein 14 prill 1944 3   Red Boys Differdingen
Jean Klein 21 dhjetor 1942 6   US Düdelingen
MB François Konter 20 shkurt 1934 51   RSC Anderlecht
Johny Leonard 3 tetor 1941 4   Union Luxembourg
Paul May 20 qershor 1935 16   Jeunesse Esch
MF Louis Pilot 11 nëntor 1940 6   Standard Liège
MF Ady Schmit 17 gusht 1940 18   FC Sochaux-Montbéliard
PT Nicolas Schmitt 3 tetor 1936 11   Union Luxembourg
PT Théo Stendebach 20 prill 1937 5   Stade Dudelange

  Suedia Redakto

Trajneri kryesor: Lennart Nyman

Nr. Pozita Lojtari DL[15]/Mosha[16] Gola Klubi
PT Arne Arvidsson   Djurgårdens IF Fotboll
MB Hans Rosander   IFK Norrköping
MB Lennart Wing 1935   Örgryte IS
MB Orvar Bergmark 16 nëntor 1930   A.S. Roma
MF Åke Johansson 1928   IFK Norrköping
MF Hans Mild 31 korrik 1934   Djurgårdens IF Fotboll
SM Kurt Hamrin 19 nëntor 1934   ACF Fiorentina
SM Harry Bild 18 dhjetor 1936   IFK Norrköping
SM Agne Simonsson 19 tetor 1935   Örgryte IS
Örjan Martinsson 1 nëntor 1936   IFK Norrköping
SM Örjan Persson 27 gusht 1942   Örgryte IS
Anders Svensson

Referimet Redakto

  1. ^ Ditëlindja.
  2. ^ Kjo nënkupton moshën e lojtarëve në kohën kur kanë marr pjesë në garim.
  3. ^ Ditëlindja.
  4. ^ Kjo nënkupton moshën e lojtarëve në kohën kur kanë marr pjesë në garim.
  5. ^ Ditëlindja.
  6. ^ Kjo nënkupton moshën e lojtarëve në kohën kur kanë marr pjesë në garim.
  7. ^ Ditëlindja.
  8. ^ Kjo nënkupton moshën e lojtarëve në kohën kur kanë marr pjesë në garim.
  9. ^ Ditëlindja.
  10. ^ Kjo nënkupton moshën e lojtarëve në kohën kur kanë marr pjesë në garim.
  11. ^ Ditëlindja.
  12. ^ Kjo nënkupton moshën e lojtarëve në kohën kur kanë marr pjesë në garim.
  13. ^ Ditëlindja.
  14. ^ Kjo nënkupton moshën e lojtarëve në kohën kur kanë marr pjesë në garim.
  15. ^ Ditëlindja.
  16. ^ Kjo nënkupton moshën e lojtarëve në kohën kur kanë marr pjesë në garim.

Lidhje të jashtme Redakto

  • RSSSF - Transclusion error: {{En}} is only for use in File namespace. Use {{lang-en}} or {{in lang|en}} instead.
  • Sportec 1 2 - Transclusion error: {{En}} is only for use in File namespace. Use {{lang-en}} or {{in lang|en}} instead.
  • DBU Arkivuar 1 prill 2010 tek Wayback Machine - Transclusion error: {{En}} is only for use in File namespace. Use {{lang-en}} or {{in lang|en}} instead.
  • FFF 1 Arkivuar 9 dhjetor 2006 tek Wayback Machine 2 Arkivuar 9 dhjetor 2006 tek Wayback Machine - Transclusion error: {{En}} is only for use in File namespace. Use {{lang-en}} or {{in lang|en}} instead.