| Emri latin : variant(et))
|
Emri - emrat më të vjetër në gjuhën autoktone
|
| Aquae Sulphurae
|
Ilixha
|
| Neuense
|
Neum
|
| Pelva
|
Livno - Ludricensis
|
| Saloniana (2PG15)
|
Mostar – Vitrinicë
|
| Salvia (2PG15), Salvia
|
Glamoc
|
| Serbinum, Servitium
|
Gradishka
|
| Emri latin
|
Emri në gjuhën autoktone
|
| Abritum, Abrittus
|
Razgrad
|
| Aetus, Astus, Idus, Aquilia
|
Aytos
|
| Almus, Artanus
|
Lom
|
| Anchialus
|
Pomorie
|
| Apollonia Pontica, Appolonia Magna, Antheia, Sozopolis
|
Sozopol
|
| Augusta Traiana, Augustra Trajana
|
Stara Zagora
|
| Aurea
|
Zlatitsa
|
| Bononia
|
Vidin
|
| Copsis
|
Karlovë
|
| Debeltum, Pyrgus
|
Burgas
|
| Dioklecianopoli
|
Hisarja
|
| Dionizopolis
|
Balçik
|
| Diospolis
|
Yambol
|
| Durostorum
|
Silistra
|
| Escus, Oescus
|
Gigen
|
| Germanea
|
Separeva Banya
|
| Magura Piatra, Regianum, Camistrum, Augusta
|
Kozloduy
|
| Marcianopolis
|
Devnya
|
| Melta, Praesidium, Cezaria
|
Lovech
|
| Menebria, Mesembria, Metropolis Nova
|
Nesebar
|
| Montana, Municipium Montanensium
|
Montana
|
| Nikopoli
|
Nikopol
|
| Nicopolis ad Istrum
|
Nikyup (20 km në veri të Veliko Tërnovo )
|
| Nicopolis ad Nestum, Neurocopia
|
Goce Dellçev, Nevrokop
|
| Novae
|
Svishtov
|
| Odessus¹
|
Varna
|
| Pautalia
|
Kyustendil
|
| Peronticus, Agathopolis
|
Ahtopol
|
| Ratiaria
|
Archar
|
| Skaptopara
|
Blagoevgrad
|
| Serdica
|
Sofia
|
| Sexaginta Prista
|
Ruse
|
| Stenimachus
|
Asenovgrad
|
| Stipum
|
Ihtimani
|
| Storgosia
|
Pleven
|
| Trimontium, Filipopolis
|
Plovdiv
|
| Ulpia Oescus, Palatiolum
|
Gigen
|
| Valvula
|
Vratsa
|
| Emri latin: variant(et))
|
Emri në gjuhën amtare
|
| Aenona (2PG15)
|
Nin (Nona)
|
| Aequum (2PG15)
|
Čitluk, afër Sinj Qarkut Split-Dalmaci
|
| Albona
|
Labin (Albona)
|
| Andautonia
|
Šçitarjevo afër Zagrebit
|
| Aqua Balissae
|
Daruvari
|
| Aqua Viva
|
Petrijanec afër Varazhdinit
|
| Aquama
|
Çakovec
|
| Cibalae
|
Vinkovci
|
| Epidaurus (2PG15), Epidauros
|
Cavtat
|
| Flanona (2PG15)
|
Plomin (Fianona)
|
| Flumen
|
Rijeka (Fiume), ( Terra Fluminis Sancti Viti )
|
| Iadera (2PG15: Iader)
|
Zadar (Zara)
|
| Issa (2PG15)
|
Vis (Lissa)
|
| Lopsica (2PG15)
|
Sveti Juraj
|
| Marsonia
|
Slavonski Brod
|
| Mursa
|
Osijek
|
| Narona (2PG15)
|
Vid, afër Metkoviqit
|
| Neapolis-Aemonia
|
Novigrad (Cittanova)
|
| Nesactium
|
Vizaçe
|
| Oneum (2PG15: Onaeum)
|
Omiš
|
| Parentium
|
Poreç (Parenzo)
|
| Petina
|
Pićan (Pedena)
|
| Farusi
|
Hvar (Lesina)
|
| Piquentum
|
Buzet (Pinguente)
|
| Pola
|
Pula (Pola), Pulj
|
| Raguza
|
Dubrovnik (Raguza)
|
| Rocium (ose Rocium)
|
Roç (Rozzo)
|
| Sallon (2PG15)
|
Solin (Salonë)
|
| Scardona (2PG15)
|
Skradin
|
| Senia (2PG15)
|
Senj (Segna, Zengg)
|
| Siscia
|
Sisak
|
| Spalatum
|
Split (Spalato)
|
| Tarsatica (2PG15)
|
Trsat (Tersatto) (afër Rijekës )
|
| Tragurion (2PG15: Tragurium)
|
Trogir (Traù)
|
| Vegium
|
Karlobag
|
| Emri latin: variantet
|
Emri në gjuhën autoktone
|
| Acharnae¹
|
Acharnes, Menidi
|
| Aegina
|
Aegina
|
| Agrinium¹
|
Agrinio - Agrinion
|
| Alexandropolis¹
|
Alexandroupolis
|
| Almyrus¹
|
Almyros
|
| Amphilochia¹
|
Amphilochia
|
| Amphipolis¹
|
Amphipolis
|
| Amphissa¹
|
Amphissa - Amfissa
|
| Argos¹
|
Argos
|
| Atalanta
|
Atalante - Atalanta
|
| Athenae¹
|
Athens
|
| Berroea
|
Verroia - Berrea
|
| Carystus¹
|
Carystos - Carystus
|
| Cenchreae¹
|
Kechries - Cenchreae, afër Korintit
|
| Chalcis¹
|
Chalkida, Euboea
|
| Corcyra³
|
Corfu
|
| Corinthus¹
|
Corinth
|
| Delphi¹
|
Delphi
|
| Dodona¹
|
Dodona
|
| Eleusis¹
|
Eleusis
|
| Epidaurus¹
|
Epidaurus
|
| Gythium
|
Gytheion
|
| Heracleium¹
|
porti i Knossos, ndoshta Amnisos, në lindje të Iraklionit modern, Kretë (emri Iraklion/Herakleion për qytetin mesjetar dhe modern daton vetëm rreth vitit 1900)
|
| Isthmia¹
|
Isthmia, në lindje të Korintit
|
| Laurium, (Thoricum before mid-1st century BC)
|
Laurium - Laurion
|
| Leucas
|
Lefkada - Lefkas - Leucas
|
| Marathon, Marathonis¹
|
Marathon
|
| Megalopolis¹
|
Megalopolis
|
| Megara
|
Megara, në perëndim të Athinës
|
| Mycenae
|
Mycenae (Mykênes, Mykênai)
|
| Naupactus
|
Na(u)fpaktos
|
| Nauplium¹
|
Na(u)fplion
|
| Nemea¹
|
Nemea
|
| Nicopolis¹
|
Nicopolis
|
| Nova Ionia (Athenae)
|
Nea Ionia - New Ionia, Athens
|
| Nova Ionia (Thessalia)
|
Nea Ionia - New Ionia, Thessaly
|
| Olympia¹
|
Olympia
|
| Olympias¹
|
Olympias - Olympiada
|
| Orchomenos¹
|
Orchomenus
|
| Paeania¹
|
Paiania - Paeania
|
| Patrae¹, Ares Patrensis
|
Patras
|
| Phalerum
|
Phaleron - Faliron
|
| Philippi
|
Philippi
|
| Piraeus
|
Piraeus
|
| Potidaea¹
|
Potidaea - Potidaia
|
| Salamis¹
|
Salamis
|
| Sparta¹
|
Sparta
|
| Tegea
|
Tegea, near Tripoli
|
| Thebae (Boeotia/Athenae)
|
Theva - Thebes
|
| Thermopylae¹
|
Thermopylae
|
| Thessalonica, Salonica¹
|
Thessaloniki, Saloniki - Salonika, Makedonia
|
| Tripolis
|
Tripoli
|
| Troezen, Troezena¹
|
Troezen
|
| Uranopolis¹
|
Uranopoli - disa preferojnë Uranopolis
|
| Zycanthus, Zacynthus¹
|
Zante - Zakynthos
|
| Emri latin : variant(et))
|
Emri në gjuhën autoktone
|
| Acruvium
|
Kotorrit
|
| Anagastum, Anderva, Anderba
|
Nikshiq
|
| Antipargal (Antibarium, shekulli i 10-të)
|
Bar
|
| Birziminium
|
Podgoricë (Titograd, Ribnica)
|
| Kolchinium, Olcinium, Ulcinium
|
Ulqini
|
| D(i)oclea
|
Duklja
|
| Rhizon (2PG15: Rhisium), Rhizinium, Risinium
|
Risan
|
| Emri latin: variantet
|
Emri në gjuhën autoktone
|
| Lychnidus
|
Ohër
|
| Manastir
|
Manastir
|
| Scopium, Scupium
|
Shkupi
|
| Stibo, Estipium
|
Shtip
|
| Emri latin: variant (et)
|
Emri në gjuhën autoktone
|
| Abrutus
|
Abrud
|
| Egjisi
|
Tulcea
|
| Ad Aquas
|
Calan
|
| Ad Mediam
|
Mehadia
|
| Ad Pannonios
|
Teregova
|
| Ad Stoma
|
Brețcu
|
| Alburnus Maior
|
Rosia Montană
|
| Altinum
|
Oltina
|
| Ampelum
|
Zlatna
|
| Angustia
|
Râšnov
|
| Apulum
|
Alba Iulia
|
| Arcidava
|
Vărădia
|
| Arrubium
|
Măcin
|
| Arutela
|
Kalimaneshti
|
| Bersobis, Berzobis
|
Berzovia
|
| Brucla
|
Aiud
|
| Calatis, Callatis
|
Mangalia ( Tomisovara ), ( Panglicara, Pangalia )
|
| Caput Stenarum
|
Boița
|
| Karsium
|
Hârșova
|
| Centum Putea
|
Surducu Mare
|
| Cibinum
|
Sibiu, Qarku Sibiu
|
| Kolonia Ulpia Traiana
|
Sarmizegetusa
|
| Corona, Civitas Coronensis
|
Brasov, ( Kronstadt, Brassó )
|
| Dierna
|
Orşova
|
| Drobeta
|
Drobeta-Turnu Severin
|
| Forumi i Ri Siculorum
|
Târgu-Mureş, Qarku Mures
|
| Germisara
|
Geoagiu
|
| Iasium
|
Iasi
|
| Media
|
Mediaș, Qarku Sibiu
|
| Micia
|
Vețel
|
| Napoca, Claudiopolis
|
Kluzh-Napoka
|
| Noviodunum
|
Isaccea, Qarku Tulcea
|
| Porolissum
|
Moigrad
|
| Potaissa
|
Turda
|
| Pretorium
|
Copăceni, Qarku Vâlcea
|
| Resculum
|
Bologa
|
| Romula-Malva
|
Rešca Dobrosloveni
|
| Salinae
|
Ocna Mureş
|
| Sucidava
|
Celei
|
| Tapae
|
Poarta de Fier a Transilvaniei
|
| Temesiensis
|
Timisoara, Qarku Timiş
|
| Tibiskum
|
Jupa, Caraş-Severin
|
| Tomis
|
Konstancë
|
| Troesmis
|
Iglița ( Turcoaia )
|
| Ulmetum
|
Pantelimonul de Sus, Qarku i Konstancës
|
| Varadinum
|
Oradea
|
| Emri latin: variant (et)
|
Emri në gjuhën autoktone
|
| Acumincum
|
Stari Slankamen - Slankamen
|
| Bassianae
|
Donji Petrovci
|
| Bononia
|
Banoštor
|
| Burgenae
|
Novi Banovci
|
| Cusum
|
Petrovaradin
|
| Lederata
|
Rama
|
| Naissus
|
Niš
|
| Neoplanta
|
Novi Sad
|
| Remesiana
|
Bela Palanka
|
| Ritium
|
Surduk
|
| Semendria
|
Smederevë
|
| Singidunum
|
Beograd ( Beograd )
|
| Sirmium
|
Sremska Mitrovica
|
| Taurunum
|
Zemun
|
| Viminacium (2PG15: Iminacium)
|
Kostolac
|
| Emri latin :
variant (et)
|
Emri në gjuhëm autoktone
|
| Ad Pirum
|
Hrushica
|
| Aegida, Capris, Caput Histriae
|
Koper (Capodistria)
|
| Arae Postumiae
|
Postojna
|
| Atrans
|
Trojane
|
| Carnium, Carnioburgum
|
Kranj
|
| Kastra
|
Ajdovščina
|
| Celeia
|
Celje
|
| Emona, Aemona, Labacum
|
Lubjanë
|
| Litopolis
|
Kamniku
|
| Longaticum
|
Logatec
|
| Marburgum
|
Maribor
|
| Nauportus
|
Vrhnika
|
| Neviodunum
|
Drnovo
|
| Poetovio
|
Ptuj
|
| Pirranumi
|
Piran (Pirano)
|
